adj（1269）

שניה

第二の / 二番目の

英語の意味

second

このボタンはなに？

קיבלתי הצעה שניה והחלטתי לקבל אותה.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第二の提案を受け取り、受け入れることにしました。

I received a second offer and decided to accept it.

このボタンはなに？

関連語

שְׁנִיָּה

（ canonical ）

sh'niyá

（ romanization ）

שבור

IPA（発音記号）

/ʃaˈvuʁ/

無生物インターネット用語連接形比喩的用法属格連接形活用形男性形単数形

壊れた；完全でない状態（物理的な対象またはその表現） / リンク切れ；ウェブ上で存在しないページを指す表現 / 心が傷ついた；失恋などによる悲嘆や心の痛みを表す

英語の意味

(of a physical object, or a representation of one) Broken: not intact. / (Internet, of a link) Broken, dead: pointing to a nonexistent web page. / (figurative, of a heart) Broken; used to indicate that a person is mourning a lost romance. / (שְׁבוּר־, sh'vúr-) Masculine singular construct state form of שָׁבוּר.

このボタンはなに？

החלון שבור מאז הסערה אתמול.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓は昨日の嵐以来壊れたままです。

The window has been broken since yesterday's storm.

このボタンはなに？

関連語

שָׁבוּר

（ canonical ）

shavúr

（ romanization ）

שְׁבוּרָה

（ feminine ）

שְׁבוּרִים

（ masculine plural ）

שְׁבוּרוֹת

（ feminine plural ）

עתונאי

別形誤綴

（正しくは「עיתונאי」と表記）新聞記者に関する、報道に関する

英語の意味

defective spelling of עיתונאי.

このボタンはなに？

דו"ח עתונאי נכתב בקפידה כדי לנתח את מדיניות העירייה.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新聞記者に関する報告書は、市の政策を分析するために注意深く作成された。

A journalistic report was carefully written to analyze the city's policies.

このボタンはなに？

関連語

עִתּוֹנָאִי

（ canonical ）

itona'í

（ romanization ）

גאה

誇り高い / 同性愛者

英語の意味

proud / gay

このボタンはなに？

הוא תמיד היה גאה במסורת המשפחתית.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも家族の伝統に誇り高かった。

He was always proud of the family tradition.

このボタンはなに？

関連語

גֵּאֶה

（ canonical ）

ge'é

（ romanization ）

גֵּאָה

（ feminine ）

גֵּאִים

（ masculine plural ）

גֵּאוֹת

（ feminine plural ）

איתן

強い / 堅固な / 耐久性がある／持続的な / 永続的な / 絶えず流れる / 流れ続ける

英語の意味

strong, firm, enduring, permanent / ever-flowing, running (as water)

このボタンはなに？

העץ נשאר איתן למרות הסערה.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その木は嵐にもかかわらず強かった。

The tree remained strong despite the storm.

このボタンはなに？

関連語

אֵיתָן

（ canonical ）

ētán

（ romanization ）

אֵיתָנָה

（ feminine ）

אֵיתָנִים

（ masculine plural ）

אֵיתָנוֹת

（ feminine plural ）

ערום

IPA（発音記号）

/aˈʁum/

蔑称

狡猾な / ずる賢い / 抜け目のない / 微妙な

英語の意味

(derogatory) (archaic) Cunning, crafty, prudent, subtle.

このボタンはなに？

השועל הערום התחבא בין הסלעים כדי לתפוס את טרפו.

Google翻訳 / DeepL翻訳

狡猾なキツネは獲物を捕らえるために岩の間に身を潜めた。

The cunning fox hid among the rocks to catch its prey.

このボタンはなに？

関連語

עָרוּם

（ canonical ）

arúm

（ romanization ）

עֲרוּמָה

（ feminine ）

עֲרוּמִים

（ masculine plural ）

עֲרוּמוֹת

（ feminine plural ）

גמדי

矮小な / 非常に小さい

英語の意味

dwarf, tiny

このボタンはなに？

העץ גמדי שבגינה נשאר ירוק כל החורף.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の矮小な木は冬の間ずっと緑のままだった。

The dwarf tree in the garden stayed green throughout the winter.

このボタンはなに？

関連語

גַּמָּדִי

（ canonical ）

gamadí

（ romanization ）

גַּמָּדִית

（ feminine ）

גַּמָּדִים

（ masculine plural ）

גַּמָּדִיִּים

（ masculine plural ）

גַּמָּדִיּוֹת

（ feminine plural ）

עודף

冗長な / 余分な / 不必要な

英語の意味

redundant

このボタンはなに？

הסיכום היה עודף ולא הוסיף ערך.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その要約は冗長で、価値を追加しませんでした。

The summary was redundant and did not add value.

このボタンはなに？

関連語

עוֹדֵף

（ canonical ）

'odéf

（ romanization ）

חופשיה

女性形活用形不定単数形

自由な

英語の意味

Feminine singular indefinite form of חופשי / חָפְשִׁי (khofshí).

このボタンはなに？

אחרי שסיימה את הפרויקט, היא הרגישה חופשיה לעשות מה שהיא רוצה.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを終えた後、彼女は自由だと感じ、やりたいことをすることができた。

After finishing the project, she felt free to do whatever she wanted.

このボタンはなに？

関連語

חופשיה \ חָפְשִׁיָּה

（ canonical ）

khofshiyá

（ romanization ）

שולי

周辺の / 僅かな / 限界的な

英語の意味

marginal

このボタンはなに？

שולי העיר מלאים בפארקים קטנים ובשבילי הליכה נעימים.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市の周辺の地域は小さな公園や心地よい散歩道でいっぱいです。

The outskirts of the city are full of small parks and pleasant walking paths.

このボタンはなに？

関連語

שׁוּלִי

（ canonical ）

shulí

（ romanization ）

שׁוּלִית

（ feminine ）

שׁוּלִיּוֹת

（ feminine plural ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★