root(144)

IPA(発音記号)
語根
形態素

대하다(デハダ、「向き合う、いる」)の語源。単独で使われることはほとんどない。

英語の意味
Root of 대하다 (daehada, “to face; to be about”). Rarely used alone.
このボタンはなに?

私たちはすべて、逆境に直面するとき、向き合う精神を持って挑むべきだ.

We all should confront adversity with the spirit of facing challenges.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

송구

IPA(発音記号)
語根
形態素

송구하다(ソングハダ)の語源。単独で使用されることはほとんどありません。

英語の意味
Root of 송구하다 (songguhada). Rarely used alone.
このボタンはなに?

哲学の授業で、私たちは謝罪の語源を探究し、心からの反省の真意に気付きました.

In our philosophy class, we explored the etymology of the apologetic root and realized the true meaning of sincere contrition.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

簡單

語根
別表記 漢字 形態素

간단の漢字形。

英語の意味
Hanja form of 간단.
このボタンはなに?

彼の説明は簡単ですが、誰もが理解しやすいようにうまく構成されている。

His explanation was simple, yet it was well structured so that everyone could understand it easily.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hangeul

염려

IPA(発音記号)
語根
形態素

염려하다(ヨムニョハダ、「(文学的に)美しい」)の語源。単独で使われることはほとんどない。

英語の意味
Root of 염려하다 (yeomnyeohada, “(literary) to be beautiful”). Rarely used alone.
このボタンはなに?

夜明けの光に包まれた庭で、花々はほのかな美しさを醸し出しながら咲いた.

In the garden caressed by the light of dawn, the flowers bloomed, emanating a subtle beauty.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

불가피

IPA(発音記号)
語根
形態素

불가피하다(ブルガピハダ)の語源。単独で使用されることはほとんどありません。

英語の意味
Root of 불가피하다 (bulgapihada). Rarely used alone.
このボタンはなに?

会社の経営陣はさまざまな問題のため、不可避な決定を下すことになった.

The company’s management had to make an inevitable decision due to various issues.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

IPA(発音記号)
語根
形態素

즉하다(jeukhada、「(正式な)〜に基づく」)の語源。単独で使われることはほとんどない。

英語の意味
Root of 즉하다 (jeukhada, “to be based on (formal)”). Rarely used alone.
このボタンはなに?

法条では、「基づく」という意味の語根として用いられている。

In the statute, the morpheme meaning "to be based on" is used as a root.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

懇曲

語根
別表記 漢字 形態素

간곡の漢字形。

英語の意味
Hanja form of 간곡.
このボタンはなに?

彼の手紙には切実なお願いが書かれていた。

His letter contained an earnest request.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hangeul

망연

IPA(発音記号)
語根
形態素

망연하다(マンヨンハダ、「無知であること」)の語源。単独で使用されることはほとんどありません。

英語の意味
Root of 망연하다 (mang'yeonhada, “to be clueless”). Rarely used alone.
このボタンはなに?

彼は突然の知らせに茫然として、言葉が出なかった。

He was dumbfounded by the sudden news and couldn't utter a word.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

견실

IPA(発音記号)
語根
形態素

견실하다(ギョンシルハダ)の根。単独で使われることはほとんどない。

英語の意味
Root of 견실하다 (gyeonsilhada). Rarely used alone.
このボタンはなに?

彼は成功した経営のために堅実さを重要な美徳と考えた.

He has taken steadfastness as an essential virtue for successful management.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

어눌

IPA(発音記号)
語根
形態素

어눌하다(オヌルハダ)の語根。単独で使われることはほとんどない。

英語の意味
Root of 어눌하다 (eonulhada). Rarely used alone.
このボタンはなに?

「つたな」という単語は「つたない」の語根として機能し、単独ではほとんど使用されません。

The word 'inarticulate' serves as the root of the adjective that describes inarticulate speech and is rarely used on its own.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

韓国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★