conj(34)

لیک

接続詞

しかし / けれども / だが / とはいえ

英語の意味
but
このボタンはなに?

私は授業に行きました、しかし天気は雨でした。

I went to class, but the weather was rainy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

گرچه

接続詞
別表記 異形

けれども

英語の意味
although
このボタンはなに?

外は寒いけれども、私は外に出ます。

Although the weather is cold, I go outside.

このボタンはなに?
関連語

romanization

تا اینکه

接続詞

まで

英語の意味
until
このボタンはなに?

私は彼が来るまで待ちました。

I waited until he came.

このボタンはなに?

بنابراین

接続詞

したがって

英語の意味
therefore
このボタンはなに?

天気は雨です。したがって、傘を持って行ってください。

The weather is rainy, therefore take an umbrella.

このボタンはなに?

اگر

接続詞

もし

英語の意味
if
このボタンはなに?

もし雨が降ったら、私は傘を持ってきます。

If it rains, I will bring an umbrella.

このボタンはなに?
関連語

romanization

مگر

接続詞
ダリー語 インド 古風 廃用

反対の答えが期待される、または事前に想定されていた質問を導入するために使用されます。驚きや不信感を表します。 / ない限り / 大きな好奇心や驚きを表します。 / しかし; しかしながら / それは起こりました...; 物語を導入するために使用されます。 / あたかも

英語の意味
Used to introduce a question to which the opposite answer is expected, or had been previously assumed; expresses surprise or disbelief. / unless / Expresses great curiosity or surprise. / but; however / it happened that...; used to introduce a narrative. / as if
このボタンはなに?

あなたはすべてがそんなに単純だとは決して考えない、もし背景に深い問題が存在するのでなければ?

You never think that everything is that simple, unless there is a deeper issue behind it?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ای

接続詞
方言

もし

英語の意味
(dialectal) if
このボタンはなに?

もし天気が良くなれば、私たちは公園に行きます。

If the weather becomes good, we will go to the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

تا

接続詞
第一節 後続節 接続法

「~まで」/「~するように・~するために」

英語の意味
until/so that
このボタンはなに?

私は5時まで待ちます。

I will wait until five o'clock.

このボタンはなに?
関連語

romanization

خب

接続詞

それで(結果として)

英語の意味
so (with the result that)
このボタンはなに?

彼は会議に遅れて到着した、だから私たちは彼なしで始めることに決めました。

He arrived late to the meeting, so we decided to start without him.

このボタンはなに?
関連語

romanization

گویی

接続詞

まるで

英語の意味
as if, as though
このボタンはなに?

この暗い夜に、まるで部屋の隅から不思議なささやきが私たちの耳に届いているかのようでした.

On this dark night, as if mysterious whispers were coming from the corner of the room to our ears.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ペルシャ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★