Persian

مگر

IPA（発音記号）

/ˈmaɡaɾ/

接続詞

ダリー語 インド 古風 廃用

反対の答えが期待される、または事前に想定されていた質問を導入するために使用されます。驚きや不信感を表します。 / ない限り / 大きな好奇心や驚きを表します。 / しかし; しかしながら / それは起こりました...; 物語を導入するために使用されます。 / あたかも

英語の意味

Used to introduce a question to which the opposite answer is expected, or had been previously assumed; expresses surprise or disbelief. / unless / Expresses great curiosity or surprise. / but; however / it happened that...; used to introduce a narrative. / as if

تو هرگز فکر نمی‌کنی که همه چیز به این سادگی است، مگر مسئله‌ای عمیق در پشت آن وجود داشته باشد؟

あなたはすべてがそんなに単純だとは決して考えない、もし背景に深い問題が存在するのでなければ？

You never think that everything is that simple, unless there is a deeper issue behind it?

مَگَر （ canonical ）

magar （ romanization ）