prep(49)

заради

IPA(発音記号)
前置詞

~のために(原因・理由を表す) / (誰か)のために(その利益・目的のために) / ~の代わりに(代替の意味を含む場合)

英語の意味
because of, due to / for (someone)'s sake / instead of
このボタンはなに?

強い風のために、フライトはキャンセルされました。

Because of the strong wind, the flights were canceled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сречу

前置詞
別形 異形

「сречу」は「срещу(~に対して、反対して)」の変形形であり、意味は「~に対して」や「反対して」といった前置詞的な用法を示します。

英語の意味
(Shopski) Alternative form of срещу (sreštu)
このボタンはなに?

私たちは違法な森林伐採に対抗するキャンペーンを組織しました。

We organized a campaign against illegal logging.

このボタンはなに?
関連語

romanization

поради

IPA(発音記号)
前置詞

〜のために / 〜によって / 〜のおかげで / 〜を理由として

英語の意味
because of, due to, on account of, in view of, by reason of; through; for
このボタンはなに?

強い雨のためにコンサートは中止になりました。

The concert was canceled due to the heavy rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

освен

IPA(発音記号)
前置詞

~以外に / ~を除いて / それ以外に

英語の意味
except, apart from, besides
このボタンはなに?

兄以外は誰もパーティーに来なかった。

Except for my brother, no one came to the party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

към

IPA(発音記号)
前置詞

~に向かって / ~に向けて

英語の意味
towards
このボタンはなに?

先生は手を挙げた生徒に向かって注意を向けた。

The teacher directed his attention towards the student who raised his hand.

このボタンはなに?
関連語

romanization

по-късно

IPA(発音記号)
前置詞

後で / その後

英語の意味
later
このボタンはなに?

時間があるときに、この件は後で話し合いましょう。

We can discuss this later when you have time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въз

IPA(発音記号)
前置詞
古風

上に / に対して

英語の意味
(dated) above, at / (dated) against
このボタンはなに?

新しいデータの上に基づいて、研究チームは仮説を修正した。

The team, on the basis of the new data, changed its hypothesis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

срещу

IPA(発音記号)
前置詞

対抗して / 対して / 反対に / 向かって / の前に / 比較して / 交換または見返りに / 前に / 前夜に

英語の意味
against / versus / opposite; facing / in front of / compared to / in exchange/return for / before, on the eve of
このボタンはなに?

私たちのチームは隣町のチームに対抗して試合をし、大きな決意を示した。

Our team played against the team from the neighboring town and showed great determination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въпреки

IPA(発音記号)
前置詞

〜にもかかわらず / にもかかわらず

英語の意味
in spite of, despite, notwithstanding, contrary to
このボタンはなに?

困難にもかかわらず、彼女はプロジェクトを期限内に終えました。

Despite the difficulties, she finished the project on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дьо

IPA(発音記号)
前置詞

〜の(フランス語起源の借用語において、所有や所属などを表す前置詞)

英語の意味
of; used in French loan terms
このボタンはなに?

フランス語からの借用語では、『シャトー ドゥ』や『ブリ ドゥ』のように前置詞ドゥは「の」を意味します。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブルガリア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★