「fostrer」は、ノルウェー語動詞「fostre」の現在形であり、意味としての訳語はなく、活用形の一つです。
社会は教育と文化を支援することでしばしば新しいアイデアを育む。
Society often fosters new ideas by supporting education and culture.
命令形(指示形)の活用。つまり、『写真を撮る』という行為を命じる形(命令や依頼)の意味となる。
夕日が沈む前に家族全員の写真を撮ってください。
Photograph the whole family before the sun sets!
「lærte」は動詞「lære」の単純過去形です。つまり、日本語では「学んだ」や「習った」と解釈されます。
私は6歳のときに自転車の乗り方を学んだ。
I learned to ride a bike when I was six years old.
「foreslår」は、ノルウェー語動詞「foreslå」の現在形(現在の活用形)を表します。
私たちが休憩を取ることを提案します。
I suggest that we take a break.
「behøver」はノルウェー語動詞「behøve」の現在形で、活用形としては「必要とする」の現形を表します。
彼女は課題を終えるのにもっと時間が必要です。
She needs more time to finish the assignment.
「kysser」は、ノルウェー語動詞「kysse」の現在形です。これは活用形として、『キスをする』という意味を表しています。
彼女は庭で彼の頬にキスをしている。
She kisses him on the cheek in the garden.
これは「fiske」の現在形の活用形です。
毎週日曜日、彼は父と一緒に湖で釣りをします。
Every Sunday, he fishes at the lake with his father.
動詞「låne」の単純過去形であり、『借りた』という意味になります。
私は昨日図書館から本を借りた。
I borrowed a book from the library yesterday.
承認する / 容認する / 認める
市議会は今日、その提案を承認できる。
The municipal council can approve the proposal today.
この単語は活用形の説明です。すなわち、『prise』という動詞の単純過去形(過去形)を示しています。
彼女は試験の後、先生の忍耐強さをほめた。
She praised the teacher for his patience after the exam.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★