私は毎日水を飲みます。

I drink water every day.

時間が足りませんが、いずれにしても重要なところは手伝えます。

I don't have enough time, but I can in any case help you with the most important parts.

そのアイデアはどっちつかずで、発表する前にもう一度考え直さなければなりませんでした。

The idea was neither fish nor fowl, so we had to rethink it before presenting it.

私はコーヒーも紅茶もどちらも好きではありません。

I like neither coffee nor tea.

私たちは困難な時期にお互いを支えなければならない。

We must support each other through difficult times.

最終的には彼女は近所の小さなカフェが好きになり始めた。

それぞれの子どもは今日、学校で小さなプレゼントをもらいました。

Each child received a small gift at school today.

彼女は日常生活や家族の伝統についての本を書いています。

She is writing a book about everyday life and family traditions.

彼女のスタイルは日常的で落ち着いており、親しみやすさを感じさせます。

Her style is everyday and relaxed, which makes her approachable.

私は大きな出来事よりも日常の瞬間を大切にしています。

I appreciate the everyday moments more than the big events.