interfix(6)

-o-

間辞
形態素

語幹と接辞の間に挿入される補助母音。 / 発音を容易にするための連結母音(接辞の先頭母音との連結を助ける)。 / 意味に寄与せず、あくまで音韻上の円滑な発音を目的としたもの。

英語の意味
A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning.
このボタンはなに?

ハンガリー語の文法では、連結母音「o」がしばしばインターフィックスとして用いられ、語幹と接辞の間に挿入される補助母音の役割を果たします。

In Hungarian grammar, the linking vowel 'o' is often used as an interfix, serving as an auxiliary vowel inserted between the stem and an affix.

このボタンはなに?

-e-

間辞
形態素

接続母音:語幹と接尾辞の間に挿入され、発音を円滑にするための母音(意味を付加しない) / つなぎ母音:意味に寄与せず、音の連結を助けるために入る母音

英語の意味
A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning.
このボタンはなに?

ハンガリー語の語形成では、語幹と接尾辞の間に挿入される接続母音がよく使われます。

In Hungarian word formation, the connecting vowel inserted between the stem and the suffix is often used.

このボタンはなに?

-a-

間辞
形態素

語幹と接辞の間に挿入され、発音を滑らかにするための連結母音であり、語の意味には寄与しない。

英語の意味
A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning.
このボタンはなに?

ハンガリー語では、語幹と接辞の間に挿入される中綴辞アがしばしば見られます。

In Hungarian, we often encounter the interfix a that is inserted between the stem and the affix.

このボタンはなに?

-ö-

間辞
形態素

語幹と接尾辞の間に挿入される連結母音。発音をスムーズにするために使われ、意味自体は持たない。 / 接尾辞が付く際の発音便宜上の母音挿入。意味上の寄与はない。

英語の意味
A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning.
このボタンはなに?

ハンガリー語では、語幹と接尾辞の間に挿入され、発音を滑らかにする連結母音が用いられます。

In Hungarian, a linking vowel inserted between a stem and a suffix to make pronunciation smoother is used.

このボタンはなに?

-á-

間辞
形態素

語幹と接尾辞の間に挿入され、発音を円滑にするための補助的な母音(意味自体は持たない) / 連音(リエゾン)の役割を果たす挿入母音。接尾辞の最初に現れるが、意味は変化させない / 言葉の構造上、発音のしやすさを目的として挿入される形式的・補助的な母音

英語の意味
A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning.
このボタンはなに?

文法の授業で先生は、語幹と接尾辞の間に挿入されるインターフィックスが、語幹と接尾辞の結びつきをどのように助けるかを説明した。

In the grammar lesson, the teacher explained how the interfix inserted between the stem and the suffix helps link the stem and the suffix.

このボタンはなに?

-é-

間辞
形態素

語幹と接辞の間に挿入され、接辞の最初の母音として発音を滑らかにする役割を果たすが、意味自体には寄与しない(間辞的な挿入母音)。

英語の意味
A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning.
このボタンはなに?

ハンガリー語では、語幹と接辞の間に挿入される接続母音が語形にしばしば見られます。

In Hungarian, a linking vowel inserted between the stem and the affix is often seen in word forms.

このボタンはなに?

ハンガリー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★