WH-疑問文: 「What …?」の使い方

「何」をたずねたいときに使う疑問詞が what です。日本語では「何」を表すことが多いですが、文中での what の位置や役割に応じて「何が（主語）」「何を（目的語）」などと訳す場合があります。ここでは、主語としての what と目的語としての what の使い方を中心に説明します。

1. 「what」が主語を表すとき

「what」が文の主語になる場合は、原則として do/does 等の助動詞を使いません。直接動詞が続く形になります。たとえば:

• What makes you happy?
  
  「何があなたを幸せにしますか？」

  
  
  • ここでは “what” が「何が」という主語にあたり、動詞の “makes” に続いています。
  
  



• What happened?
  
  「何が起こったのですか？」

  
  
  • “what” が主語で、そのまま動詞 “happened” が続きます。
  
  

このように、what が主語になるときは、疑問文でも do/does は使わず、S（= what） + V … ? の形をとります。

2. 「what」が目的語を表すとき

「what」が目的語（「何を」など）になるときには、一般的な疑問文と同じ形で、助動詞 do/does（または他の助動詞）を使います。

• What do you do?
  
  「(あなたは) 何をしますか？」

  
  
  • “you” が主語で “do” が助動詞、what は “do” の目的語になります。英語の文型は What + do/does + 主語 + 動詞の原形 + … ? です。
    
  
  
  • この表現は「あなたは普段何をしているのですか？」と職業や日常的な行動をたずねる意味にも使われます。（例: 「お仕事は何をされているんですか？」）
  
  



• What do you like to eat?
  
  「何を食べるのが好きですか？」

  
  
  • ここでも “you” が主語で、what が動詞 “like” の目的語になっています。
  
  

3. 文脈に応じた訳の違い

「what」は日本語では単純に「何」と訳すことが多いですが、文脈によって以下のように自然な日本語に変わる場合があります。

• What do you do for a living?
  
  「ご職業は何ですか？」

  
  
  • 直訳すると「あなたは生活のために何をしますか？」ですが、自然な日本語では「ご職業は何ですか？」と訳します。
  
  



• What do you mean?
  
  「どういう意味ですか？」

  
  
  • 直訳では「あなたは何を意味していますか？」ですが、自然な日本語では「どういう意味？」となります。
  
  

このように、英文の構造（主語・目的語） や 文脈 によって、より適切な日本語に訳すことが大切です。

4. まとめ

1. what が主語の場合:

   
   
   • What + 動詞 …? の形をとり、助動詞 do/does は挟まない。
     
   
   
   • 例: What makes you happy?（何があなたを幸せにしますか？）
   
   



2. what が目的語の場合:

   
   
   • What + do/does + 主語 + 動詞 …? の形を使う。
     
   
   
   • 例: What do you do?（何をしますか？/ ご職業は何ですか？）
   
   



3. 訳し方は文全体の意味や文脈を考えて決める。

これらのポイントを押さえておくと、what を使った WH-疑問文を、状況に合わせて正しく使い分けられるようになります。