翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 未解答
- Feminine inanimate noun; regular first declension.
- Plural-only noun (pluralia tantum) meaning tights; singular forms are not used in standard Russian.
- Inanimate: accusative plural is the same as nominative plural.
- Еда is a feminine inanimate mass noun; plural forms are rare and context-dependent, so the regular singular case forms are listed.
- Masculine inanimate noun; accusative forms match nominative forms.
- Masculine inanimate noun. In the meaning “bread” it is often used as a mass noun; plural forms are mainly used for kinds or loaves of bread. The plural хлеба usually refers to grain crops/fields and is not listed as the main plural for this entry.
- Feminine inanimate noun; regular -а declension with stem alternation к → ч before endings. Stress remains on the first syllable.
- Неодушевлённое существительное среднего рода. Обычно вещественное; формы множественного числа употребляются для видов/сортов масла или масел.
- Мужской род, неодушевлённое существительное.
- Как вещественное существительное чаще употребляется в единственном числе; множественное число обычно относится к сортам или отдельным видам сыра.
- В родительном единственного числа возможна ограниченная партитивная форма «сыру» в количественных/разговорных употреблениях.
私のパジャマはきれいです。
Моя пижама чистая.
私のパジャマはきれいです。
Моя пижама чистая.
解説
私のパジャマはきれいです。
пижама
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 |
別形:
пижамою
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
私はスリッパを履きました。
Я надел тапочки.
私はスリッパを履きました。
Я надел тапочки.
解説
私はスリッパを履きました。
тапочки
( 基本形 )
( romanization )
( 属格 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 複数形 )
( 属格 複数形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 複数形 )
( 造格 複数形 )
( 複数形 前置格 )
私は新しいタイツを買いました。
Я купила новые колготки.
私は新しいタイツを買いました。
Я купила новые колготки.
解説
私は新しいタイツを買いました。
колготки
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格複数 |
別形:
колго́тки
|
主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 生格複数 |
別形:
колго́ток
|
属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 与格複数 |
別形:
колго́ткам
|
与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 対格複数 |
別形:
колго́тки
|
対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 造格複数 |
別形:
колго́тками
|
造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 前置格複数 |
別形:
колго́тках
|
前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
これはおいしい食べ物です。
Это вкусная еда.
これはおいしい食べ物です。
Это вкусная еда.
解説
これはおいしい食べ物です。
еда
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 属格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 |
別形:
едою
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
これは冷たい飲み物です。
Это холодный напиток.
これは冷たい飲み物です。
Это холодный напиток.
解説
これは冷たい飲み物です。
напиток
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
напи́ток
|
単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数生格 |
別形:
напи́тка
|
単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数与格 |
別形:
напи́тку
|
単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数対格 |
別形:
напи́ток
|
単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数造格 |
別形:
напи́тком
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 |
別形:
напи́тке
|
単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数主格 |
別形:
напи́тки
|
複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数生格 |
別形:
напи́тков
|
複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数与格 |
別形:
напи́ткам
|
複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数対格 |
別形:
напи́тки
|
複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数造格 |
別形:
напи́тками
|
複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数前置格 |
別形:
напи́тках
|
複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
私はパンが欲しいです。
Я хочу хлеб.
私はパンが欲しいです。
Я хочу хлеб.
解説
私はパンが欲しいです。
хлеб
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | lemma / 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
丸パンはおいしいです。
Булочка вкусная.
丸パンはおいしいです。
Булочка вкусная.
解説
丸パンはおいしいです。
булочка
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
бу́лочка
|
lemma / 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数生格 |
別形:
бу́лочки
|
単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数与格 |
別形:
бу́лочке
|
単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数対格 |
別形:
бу́лочку
|
単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数造格 |
別形:
бу́лочкой
булочкою
бу́лочкою
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 |
別形:
бу́лочке
|
単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数主格 |
別形:
бу́лочки
|
複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数生格 |
別形:
бу́лочек
|
複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数与格 |
別形:
бу́лочкам
|
複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数対格 |
別形:
бу́лочки
|
複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数造格 |
別形:
бу́лочками
|
複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数前置格 |
別形:
бу́лочках
|
複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
私は白パンを買いました。
Я купил батон.
私は白パンを買いました。
Я купил батон.
解説
私は白パンを買いました。
батон
( 基本形 )
( romanization )
( 属格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 複数形 )
( diminutive )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 単数形 )
( 主格 複数形 )
( 属格 単数形 )
( 属格 複数形 )
( 与格 単数形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 単数形 )
( 対格 複数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 複数形 )
( 前置格 単数形 )
( 複数形 前置格 )
私はバターを持っています。
У меня есть масло.
私はバターを持っています。
У меня есть масло.
解説
私はバターを持っています。
масло
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
ма́сло
|
単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数生格 |
別形:
ма́сла
|
単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数与格 |
別形:
ма́слу
|
単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数対格 |
別形:
ма́сло
|
単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数造格 |
別形:
ма́слом
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 |
別形:
ма́сле
|
単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数主格 |
別形:
ма́сла
масла́
|
複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数生格 |
別形:
ма́сел
масе́л
|
複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数与格 |
別形:
ма́слам
масла́м
|
複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数対格 |
別形:
ма́сла
масла́
|
複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数造格 |
別形:
ма́слами
масла́ми
|
複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 複数前置格 |
別形:
ма́слах
масла́х
|
複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
私はチーズが好きです。
Я люблю сыр.
私はチーズが好きです。
Я люблю сыр.
解説
私はチーズが好きです。
сыр
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 |
別形:
сыру
|
単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
loading!!