صحفي

男性形

（男性名詞）ジャーナリスト / 新聞記者 / 報道記者

英語の意味

(m) journalist

هذا صحفي يعمل في جريدة محلية.

翻訳する

これは地元の新聞で働いているジャーナリストです。

This is a journalist who works for a local newspaper.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	صحفي 別形: صَحَفِيٌّ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيٌّ
男性単数・対格	صحفيا 別形: صَحَفِيًّا	男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيًّا
男性単数・属格	صحفي 別形: صَحَفِيٍّ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيٍّ
男性単数・定冠詞付き	الصحفي 別形: الصَّحَفِيُّ الصَّحَفِيَّ الصَّحَفِيِّ	男性形 / 単数形 / 定形 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الصَّحَفِيّ
男性単数・属格構造	صحفي 別形: صَحَفِيُّ صَحَفِيَّ صَحَفِيِّ	男性形 / 単数形 / construct / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيّ
男性双数・主格	صحفيان 別形: صَحَفِيَّانِ	男性形 / 双数形 / 主格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ + ان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّانِ
男性双数・対格/属格	صحفيين 別形: صَحَفِيَّيْنِ	男性形 / 双数形 / 対格 / 属格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ + ين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّيْنِ
男性複数・主格	صحفيون 別形: صَحَفِيُّونَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 主格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ + ون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيُّونَ
男性複数・対格/属格	صحفيين 別形: صَحَفِيِّينَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 対格 / 属格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ + ين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيِّينَ
男性複数・定・主格	الصحفيون 別形: الصَّحَفِيُّونَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ص ح ف / 語型: ال + فَعَلِيّ + ون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الصَّحَفِيُّونَ
男性複数・定・対/属格	الصحفيين 別形: الصَّحَفِيِّينَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 対格 / 属格 / 語根: ص ح ف / 語型: ال + فَعَلِيّ + ين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الصَّحَفِيِّينَ
男性複数・属格構造・主格	صحفيو 別形: صَحَفِيُّو	男性形 / 複数形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ + و / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيُّو
男性複数・属格構造・対/属格	صحفيي 別形: صَحَفِيِّي	男性形 / 複数形 / sound_plural / construct / 対格 / 属格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيّ + ي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيِّي
女性単数・主格	صحفية 別形: صَحَفِيَّةٌ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّةٌ
女性単数・対格	صحفية 別形: صَحَفِيَّةً	女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّةً
女性単数・属格	صحفية 別形: صَحَفِيَّةٍ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّةٍ
女性単数・定冠詞付き	الصحفية 別形: الصَّحَفِيَّةُ الصَّحَفِيَّةَ الصَّحَفِيَّةِ	女性形 / 単数形 / 定形 / 語根: ص ح ف / 語型: ال + فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine profession noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الصَّحَفِيَّة
女性双数・主格	صحفيتان 別形: صَحَفِيَّتَانِ	女性形 / 双数形 / 主格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيَّة + ان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّتَانِ
女性双数・対格/属格	صحفيتين 別形: صَحَفِيَّتَيْنِ	女性形 / 双数形 / 対格 / 属格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيَّة + ين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّتَيْنِ
女性複数・主格	صحفيات 別形: صَحَفِيَّاتٌ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 主格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّاتٌ
女性複数・対格/属格	صحفيات 別形: صَحَفِيَّاتٍ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 対格 / 属格 / 語根: ص ح ف / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: صَحَفِيَّاتٍ
女性複数・定冠詞付き	الصحفيات 別形: الصَّحَفِيَّاتُ الصَّحَفِيَّاتِ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 語根: ص ح ف / 語型: ال + فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الصَّحَفِيَّات

補足

صَحَفِيّ is a nisba-form profession noun meaning “journalist”; the usual masculine plural is the sound masculine plural صَحَفِيُّونَ / صَحَفِيِّينَ, and the feminine is صَحَفِيَّة.

詳細

正解

（女性名詞）女性ジャーナリスト / 女性新聞記者

صحفية

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）女性ジャーナリスト / 女性新聞記者

صحفية

解答数：

解説

問題文

（女性名詞）女性ジャーナリスト / 女性新聞記者

正解

صحفية

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

صحفية

女性形活用形

（女性名詞）女性ジャーナリスト / 女性新聞記者

原形: صُحُفِيّ

英語の意味

(f) female journalist / journalistic

تعمل سارة صحفية في جريدة صغيرة.

翻訳する

サラは小さな新聞社で女性ジャーナリストとして働いています。

Sara works as a female journalist at a small newspaper.

詳細

صُحُفِيَّة

（基本形）

ṣuḥufiyya

（ romanization ）

صُحُفِيَّات

（複数形）

صُحُفِيّ

（男性形）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

صُحُفِيَّة

（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）

الصُّحُفِيَّة

（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）

صُحُفِيَّة

（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）

صُحُفِيَّةٌ

（ ar-infl-a 不定形主格単数形 triptote ）

الصُّحُفِيَّةُ

（ ar-infl-a 定形主格単数形 triptote ）

صُحُفِيَّةُ

（ ar-infl-a construct 主格単数形 triptote ）

صُحُفِيَّةً

（対格 ar-infl-a 不定形単数形 triptote ）

الصُّحُفِيَّةَ

（対格 ar-infl-a 定形単数形 triptote ）

صُحُفِيَّةَ

（対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）

صُحُفِيَّةٍ

（ ar-infl-a 属格不定形単数形 triptote ）

الصُّحُفِيَّةِ

（ ar-infl-a 定形属格単数形 triptote ）

صُحُفِيَّةِ

（ ar-infl-a construct 属格単数形 triptote ）

صُحُفِيَّتَيْن

（ ar-infl-a 双数形不定形 informal 単数形 triptote ）

الصُّحُفِيَّتَيْن

（ ar-infl-a 定形双数形 informal 単数形 triptote ）

صُحُفِيَّتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote ）

صُحُفِيَّتَانِ

（ ar-infl-a 双数形不定形主格単数形 triptote ）

الصُّحُفِيَّتَانِ

（ ar-infl-a 定形双数形主格単数形 triptote ）

صُحُفِيَّتَا

（ ar-infl-a construct 双数形主格単数形 triptote ）

صُحُفِيَّتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 双数形不定形単数形 triptote ）

الصُّحُفِيَّتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 定形双数形単数形 triptote ）

صُحُفِيَّتَيْ

（対格 ar-infl-a construct 双数形単数形 triptote ）

صُحُفِيَّتَيْنِ

（ ar-infl-a 双数形属格不定形単数形 triptote ）

الصُّحُفِيَّتَيْنِ

（ ar-infl-a 定形双数形属格単数形 triptote ）

صُحُفِيَّتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形属格単数形 triptote ）

صُحُفِيَّات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

الصُّحُفِيَّات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

صُحُفِيَّات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

صُحُفِيَّاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

الصُّحُفِيَّاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

صُحُفِيَّاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

صُحُفِيَّاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

الصُّحُفِيَّاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

صُحُفِيَّاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

صُحُفِيَّاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

الصُّحُفِيَّاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

صُحُفِيَّاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細

正解

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者

مترجم

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者

مترجم

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者

正解

مترجم

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

مترجم

IPA（発音記号）

/mu.tar.d͡ʒim/

男性形

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者

英語の意味

(m) translator

أخي مترجم في شركة صغيرة.

翻訳する

兄は小さな会社の翻訳者です。

My brother is a translator at a small company.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数主格	مترجم 別形: مُتَرْجِمٌ مُتَرْجِم	lemma / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمٌ
男性単数対格	مترجما 別形: مُتَرْجِمًا	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمًا
男性単数属格	مترجم 別形: مُتَرْجِمٍ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمٍ
定冠詞付き男性単数	المترجم 別形: المُتَرْجِمُ اَلْمُتَرْجِمُ	単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: الـ + مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْمُتَرْجِمُ
男性単数連語形	مترجم 別形: مُتَرْجِمُ مُتَرْجِمِ مُتَرْجِمَ	単数形 / 男性形 / construct / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمُ
女性単数	مترجمة 別形: مُتَرْجِمَةٌ مُتَرْجِمَة	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَةٌ
定冠詞付き女性単数	المترجمة 別形: المُتَرْجِمَةُ اَلْمُتَرْجِمَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: الـ + مُفَعْلِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْمُتَرْجِمَةُ
男性双数主格	مترجمان 別形: مُتَرْجِمَانِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَانِ
男性双数対格・属格	مترجمين 別形: مُتَرْجِمَيْنِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَيْنِ
女性双数主格	مترجمتان 別形: مُتَرْجِمَتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَتَانِ
女性双数対格・属格	مترجمتين 別形: مُتَرْجِمَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَتَيْنِ
男性複数主格	مترجمون 別形: مُتَرْجِمُونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمُونَ
男性複数対格・属格	مترجمين 別形: مُتَرْجِمِينَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلِين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمِينَ
定冠詞付き男性複数主格	المترجمون 別形: المُتَرْجِمُونَ اَلْمُتَرْجِمُونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: الـ + مُفَعْلِلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْمُتَرْجِمُونَ
男性複数連語形主格	مترجمو 別形: مُتَرْجِمُو	複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلُو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمُو
男性複数連語形対格・属格	مترجمي 別形: مُتَرْجِمِي	複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلِي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمِي
女性複数主格	مترجمات 別形: مُتَرْجِمَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَاتٌ
女性複数対格・属格	مترجمات 別形: مُتَرْجِمَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَاتٍ
定冠詞付き女性複数	المترجمات 別形: المُتَرْجِمَاتُ اَلْمُتَرْجِمَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 語根: ت ر ج م / 語型: الـ + مُفَعْلِلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْمُتَرْجِمَاتُ

補足

«مُتَرْجِم» is a regular human noun/active-participle form from the quadriliteral root ت ر ج م, used for “translator/interpreter”.
No common broken plural is used for this entry in Modern Standard Arabic; regular sound masculine and feminine plurals are shown.
Case endings are often omitted in unvocalized modern writing; vocalized variants show the classical/MSA endings.

詳細

正解

（女性名詞）翻訳者（女性） / 通訳者（女性）

مترجمة

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）翻訳者（女性） / 通訳者（女性）

مترجمة

解答数：

正解

（男性名詞）デザイナー / 設計者

مصمم

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）デザイナー / 設計者

مصمم

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）デザイナー / 設計者

正解

مصمم

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

مصمم

IPA（発音記号）

/mu.sˤam.mim/

男性形

（男性名詞）デザイナー / 設計者

英語の意味

(m) designer

أخي مصمم ويعمل في شركة صغيرة.

翻訳する

兄はデザイナーで、小さな会社で働いています。

My brother is a designer and works at a small company.

詳細

مُصَمِّم

（基本形）

muṣammim

（ romanization ）

مُصَمِّمُونَ

（複数形）

مُصَمِّمَة

（女性形）

（ table-tags ）

ar-decl-gendered-noun

（ inflection-template ）

مُصَمِّم

（不定形 informal 男性形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّم

（定形 informal 男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّم

（ construct informal 男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَة

（ ar-infl-a 女性形不定形 informal 単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَة

（ ar-infl-a 定形女性形 informal 単数形 triptote ）

مُصَمِّمَة

（ ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote ）

مُصَمِّمٌ

（不定形男性形主格単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمُ

（定形男性形主格単数形 triptote ）

مُصَمِّمُ

（ construct 男性形主格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَةٌ

（ ar-infl-a 女性形不定形主格単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَةُ

（ ar-infl-a 定形女性形主格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَةُ

（ ar-infl-a construct 女性形主格単数形 triptote ）

مُصَمِّمًا

（対格不定形男性形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَ

（対格定形男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَ

（対格 construct 男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَةً

（対格 ar-infl-a 女性形不定形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَةَ

（対格 ar-infl-a 定形女性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَةَ

（対格 ar-infl-a construct 女性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمٍ

（属格不定形男性形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمِ

（定形属格男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمِ

（ construct 属格男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَةٍ

（ ar-infl-a 女性形属格不定形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَةِ

（ ar-infl-a 定形女性形属格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَةِ

（ ar-infl-a construct 女性形属格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَيْن

（双数形不定形 informal 男性形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَيْن

（定形双数形 informal 男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَيْ

（ construct 双数形 informal 男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَتَيْن

（ ar-infl-a 双数形女性形不定形 informal 単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَتَيْن

（ ar-infl-a 定形双数形女性形 informal 単数形 triptote ）

مُصَمِّمَتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形女性形 informal 単数形 triptote ）

مُصَمِّمَانِ

（双数形不定形男性形主格単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَانِ

（定形双数形男性形主格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَا

（ construct 双数形男性形主格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَتَانِ

（ ar-infl-a 双数形女性形不定形主格単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَتَانِ

（ ar-infl-a 定形双数形女性形主格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَتَا

（ ar-infl-a construct 双数形女性形主格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَيْنِ

（対格双数形不定形男性形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَيْنِ

（対格定形双数形男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَيْ

（対格 construct 双数形男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 双数形女性形不定形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 定形双数形女性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَتَيْ

（対格 ar-infl-a construct 双数形女性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَيْنِ

（双数形属格不定形男性形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَيْنِ

（定形双数形属格男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَيْ

（ construct 双数形属格男性形単数形 triptote ）

مُصَمِّمَتَيْنِ

（ ar-infl-a 双数形女性形属格不定形単数形 triptote ）

الْمُصَمِّمَتَيْنِ

（ ar-infl-a 定形双数形女性形属格単数形 triptote ）

مُصَمِّمَتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形女性形属格単数形 triptote ）

مُصَمِّمِين

（不定形 informal 男性形複数形 sound-form ）

الْمُصَمِّمِين

（定形 informal 男性形複数形 sound-form ）

مُصَمِّمِي

（ construct informal 男性形複数形 sound-form ）

مُصَمِّمَات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

الْمُصَمِّمَات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

مُصَمِّمَات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

مُصَمِّمُونَ

（不定形男性形主格複数形 sound-form ）

الْمُصَمِّمُونَ

（定形男性形主格複数形 sound-form ）

مُصَمِّمُو

（ construct 男性形主格複数形 sound-form ）

مُصَمِّمَاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

الْمُصَمِّمَاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

مُصَمِّمَاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

مُصَمِّمِينَ

（対格不定形男性形複数形 sound-form ）

الْمُصَمِّمِينَ

（対格定形男性形複数形 sound-form ）

مُصَمِّمِي

（対格 construct 男性形複数形 sound-form ）

مُصَمِّمَاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

الْمُصَمِّمَاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

مُصَمِّمَاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

مُصَمِّمِينَ

（属格不定形男性形複数形 sound-form ）

الْمُصَمِّمِينَ

（定形属格男性形複数形 sound-form ）

مُصَمِّمِي

（ construct 属格男性形複数形 sound-form ）

مُصَمِّمَاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

الْمُصَمِّمَاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

مُصَمِّمَاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細

正解

（女性名詞）デザイナー / 女性デザイナー / 設計者（女性）

مصممة

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）デザイナー / 女性デザイナー / 設計者（女性）

مصممة

解答数：

解説

問題文

（女性名詞）デザイナー / 女性デザイナー / 設計者（女性）

正解

مصممة

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

مصممة

女性形

（女性名詞）デザイナー / 女性デザイナー / 設計者（女性）

英語の意味

(f) designer

أختي مصممة وتعمل في شركة صغيرة.

翻訳する

私の姉はデザイナーで、小さな会社で働いています。

My sister is a designer and works at a small company.

詳細

正解

（男性名詞）プログラマー / プログラム作成者

مبرمج

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）プログラマー / プログラム作成者

مبرمج

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）プログラマー / プログラム作成者

正解

مبرمج

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

مبرمج

男性形

（男性名詞）プログラマー / プログラム作成者

英語の意味

(m) programmer

أخي مبرمج ويعمل في شركة صغيرة.

翻訳する

兄はプログラマーで、小さな会社で働いています。

My brother is a programmer and works at a small company.

詳細

正解

（女性名詞）プログラマー（女性） / 女性プログラマー

مبرمجة

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）プログラマー（女性） / 女性プログラマー

مبرمجة

解答数：

解説

問題文

（女性名詞）プログラマー（女性） / 女性プログラマー

正解

مبرمجة

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

مبرمجة

女性形

（女性名詞）プログラマー（女性） / 女性プログラマー

英語の意味

(f) programmer

أختي مبرمجة وتعمل في شركة صغيرة.

翻訳する

私の姉は女性プログラマーで、小さな会社で働いています。

My sister is a programmer and works at a small company.

詳細

正解

（男性名詞）技術者 / 技師 / 専門技術者

فني

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）技術者 / 技師 / 専門技術者

فني

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）技術者 / 技師 / 専門技術者

正解

فني

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

فني

男性形

（男性名詞）技術者 / 技師 / 専門技術者

英語の意味

(m) technician

هو فني في شركة صغيرة.

翻訳する

彼は小さな会社の技術者です。

He is a technician at a small company.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数男性・主格	فني 別形: فَنِّيٌّ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّ (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيٌّ
単数男性・対格	فنيا 別形: فَنِّيًّا	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّ (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيًّا
単数男性・属格	فني 別形: فَنِّيٍّ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّ (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيٍّ
定単数男性・主格	الفني 別形: الْفَنِّيُّ	単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّ (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيُّ
定単数男性・対格	الفني 別形: الْفَنِّيَّ	単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّ (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيَّ
定単数男性・属格	الفني 別形: الْفَنِّيِّ	単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّ (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيِّ
単数男性・属格構成	فني 別形: فَنِّيُّ فَنِّيَّ فَنِّيِّ	単数形 / 男性形 / construct / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّ (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيُّ / فَنِّيَّ / فَنِّيِّ
双数男性・主格	فنيان 別形: فَنِّيَّانِ	双数形 / 男性形 / 主格 / 不定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّانِ
双数男性・対/属格	فنيين 別形: فَنِّيَّيْنِ	双数形 / 男性形 / accusative/genitive / 不定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيَّيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّيْنِ
定双数男性・主格	الفنيان 別形: الْفَنِّيَّانِ	双数形 / 男性形 / 主格 / 定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيَّانِ
定双数男性・対/属格	الفنيين 別形: الْفَنِّيَّيْنِ	双数形 / 男性形 / accusative/genitive / 定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيَّيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيَّيْنِ
双数男性・構成主格	فنيو 別形: فنيّا فَنِّيَّا	双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّا
双数男性・構成対/属格	فنيي 別形: فَنِّيَّي	双数形 / 男性形 / construct / accusative/genitive / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيَّي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّي
男性複数・主格	فنيون 別形: فَنِّيُّونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 主格 / 不定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيُّونَ
男性複数・対/属格	فنيين 別形: فَنِّيِّينَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / accusative/genitive / 不定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيِّين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيِّينَ
定男性複数・主格	الفنيون 別形: الْفَنِّيُّونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 主格 / 定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيُّونَ
定男性複数・対/属格	الفنيين 別形: الْفَنِّيِّينَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / accusative/genitive / 定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيِّين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيِّينَ
男性複数・構成主格	فنيو 別形: فَنِّيُّو	複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيُّو
男性複数・構成対/属格	فنيي 別形: فَنِّيِّي	複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / accusative/genitive / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيِّي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيِّي
女性単数・主格	فنية 別形: فَنِّيَّةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّة (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّةٌ
女性単数・対格	فنية 別形: فَنِّيَّةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّة (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّةً
女性単数・属格	فنية 別形: فَنِّيَّةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّة (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّةٍ
定女性単数	الفنية 別形: الْفَنِّيَّةُ الْفَنِّيَّةَ الْفَنِّيَّةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّة (نسبة) / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيَّةُ / الْفَنِّيَّةَ / الْفَنِّيَّةِ
女性双数・構成主格	فنيتا 別形: فَنِّيَّتا	双数形 / 女性形 / construct/nominative / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيَّتا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: feminine dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّتا
女性双数・主格	فنيتان 別形: فَنِّيَّتانِ	双数形 / 女性形 / 主格 / 不定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّتانِ
女性双数・対/属格	فنيتين 別形: فَنِّيَّتَيْنِ	双数形 / 女性形 / accusative/genitive / 不定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيَّتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّتَيْنِ
女性複数・主格	فنيات 別形: فَنِّيَّاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّاتٌ
女性複数・対/属格	فنيات 別形: فَنِّيَّاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative/genitive / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّاتٍ
定女性複数	الفنيات 別形: الْفَنِّيَّاتُ الْفَنِّيَّاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْفَنِّيَّاتُ / الْفَنِّيَّاتِ
女性複数・構成	فنيات 別形: فَنِّيَّاتُ فَنِّيَّاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 語根: ف-ن-ن / 語型: فَعِّيّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَنِّيَّاتُ / فَنِّيَّاتِ

補足

فَنِّيّ is a nisba-type noun from فَنّ meaning a (male) technician; it is also used adjectivally as “technical,” but only noun inflections for the technician sense are listed.
Common human-plural forms are the sound masculine plural فنيون/فنيين and feminine plural فنيات; no broken plural is usual for this entry.
Construct forms are included where their written form commonly differs by dropping final ن in dual/sound masculine plural.

詳細

正解

（女性名詞）女性の技術者 / 女性技師 / 女性テクニシャン

فنية

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）女性の技術者 / 女性技師 / 女性テクニシャン

فنية

解答数：

解説

問題文

（女性名詞）女性の技術者 / 女性技師 / 女性テクニシャン

正解

فنية

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

فنية

女性形活用形

（女性名詞）女性の技術者 / 女性技師 / 女性テクニシャン

原形: فَنِّيّ

英語の意味

(f) technician

فنية تصلح الحاسوب في المكتب.

翻訳する

女性技術者がオフィスでコンピューターを修理しています。

A female technician is repairing the computer in the office.

詳細

فَنِّيَّة

（基本形）

fanniyya

（ romanization ）

فَنِّيَّات

（複数形）

فَنِّيّ

（男性形）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

فَنِّيَّة

（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）

الْفَنِّيَّة

（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）

فَنِّيَّة

（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）

فَنِّيَّةٌ

（ ar-infl-a 不定形主格単数形 triptote ）

الْفَنِّيَّةُ

（ ar-infl-a 定形主格単数形 triptote ）

فَنِّيَّةُ

（ ar-infl-a construct 主格単数形 triptote ）

فَنِّيَّةً

（対格 ar-infl-a 不定形単数形 triptote ）

الْفَنِّيَّةَ

（対格 ar-infl-a 定形単数形 triptote ）

فَنِّيَّةَ

（対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）

فَنِّيَّةٍ

（ ar-infl-a 属格不定形単数形 triptote ）

الْفَنِّيَّةِ

（ ar-infl-a 定形属格単数形 triptote ）

فَنِّيَّةِ

（ ar-infl-a construct 属格単数形 triptote ）

فَنِّيَّتَيْن

（ ar-infl-a 双数形不定形 informal 単数形 triptote ）

الْفَنِّيَّتَيْن

（ ar-infl-a 定形双数形 informal 単数形 triptote ）

فَنِّيَّتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote ）

فَنِّيَّتَانِ

（ ar-infl-a 双数形不定形主格単数形 triptote ）

الْفَنِّيَّتَانِ

（ ar-infl-a 定形双数形主格単数形 triptote ）

فَنِّيَّتَا

（ ar-infl-a construct 双数形主格単数形 triptote ）

فَنِّيَّتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 双数形不定形単数形 triptote ）

الْفَنِّيَّتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 定形双数形単数形 triptote ）

فَنِّيَّتَيْ

（対格 ar-infl-a construct 双数形単数形 triptote ）

فَنِّيَّتَيْنِ

（ ar-infl-a 双数形属格不定形単数形 triptote ）

الْفَنِّيَّتَيْنِ

（ ar-infl-a 定形双数形属格単数形 triptote ）

فَنِّيَّتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形属格単数形 triptote ）

فَنِّيَّات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

الْفَنِّيَّات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

فَنِّيَّات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

فَنِّيَّاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

الْفَنِّيَّاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

فَنِّيَّاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

فَنِّيَّاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

الْفَنِّيَّاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

فَنِّيَّاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

فَنِّيَّاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

الْفَنِّيَّاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

فَنِّيَّاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細