形	語形	特徴
男性単数主格	مترجم 別形: مُتَرْجِمٌ مُتَرْجِم	lemma / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمٌ
男性単数対格	مترجما 別形: مُتَرْجِمًا	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمًا
男性単数属格	مترجم 別形: مُتَرْجِمٍ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمٍ
定冠詞付き男性単数	المترجم 別形: المُتَرْجِمُ اَلْمُتَرْجِمُ	単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: الـ + مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْمُتَرْجِمُ
男性単数連語形	مترجم 別形: مُتَرْجِمُ مُتَرْجِمِ مُتَرْجِمَ	単数形 / 男性形 / construct / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمُ
女性単数	مترجمة 別形: مُتَرْجِمَةٌ مُتَرْجِمَة	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَةٌ
定冠詞付き女性単数	المترجمة 別形: المُتَرْجِمَةُ اَلْمُتَرْجِمَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: الـ + مُفَعْلِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْمُتَرْجِمَةُ
男性双数主格	مترجمان 別形: مُتَرْجِمَانِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَانِ
男性双数対格・属格	مترجمين 別形: مُتَرْجِمَيْنِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَيْنِ
女性双数主格	مترجمتان 別形: مُتَرْجِمَتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَتَانِ
女性双数対格・属格	مترجمتين 別形: مُتَرْجِمَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَتَيْنِ
男性複数主格	مترجمون 別形: مُتَرْجِمُونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمُونَ
男性複数対格・属格	مترجمين 別形: مُتَرْجِمِينَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلِين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمِينَ
定冠詞付き男性複数主格	المترجمون 別形: المُتَرْجِمُونَ اَلْمُتَرْجِمُونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: الـ + مُفَعْلِلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْمُتَرْجِمُونَ
男性複数連語形主格	مترجمو 別形: مُتَرْجِمُو	複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلُو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمُو
男性複数連語形対格・属格	مترجمي 別形: مُتَرْجِمِي	複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلِي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمِي
女性複数主格	مترجمات 別形: مُتَرْجِمَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَاتٌ
女性複数対格・属格	مترجمات 別形: مُتَرْجِمَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ت ر ج م / 語型: مُفَعْلِلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُتَرْجِمَاتٍ
定冠詞付き女性複数	المترجمات 別形: المُتَرْجِمَاتُ اَلْمُتَرْجِمَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 語根: ت ر ج م / 語型: الـ + مُفَعْلِلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْمُتَرْجِمَاتُ

補足

«مُتَرْجِم» is a regular human noun/active-participle form from the quadriliteral root ت ر ج م, used for “translator/interpreter”.
No common broken plural is used for this entry in Modern Standard Arabic; regular sound masculine and feminine plurals are shown.
Case endings are often omitted in unvocalized modern writing; vocalized variants show the classical/MSA endings.