詳しい説明に入る前に、プロジェクトの概要を説明します。

ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。

労働者の労働基本権日本における労働基本権すらなかったこの時代、厳しい抑圧と、苦しい生活に喘ぐ一般庶民の怒りの矛先は、次第に高所得者、とくに米問屋や商人に向けられるようになっていった。

彼は罰せられたが、それは当然のことだ。

彼らの提案は我々のと反対である。

中学校の２年生が職場体験をしました

事務員は原簿に記入した。

預金者はいつでも口座からお金を引き出すことができます。

ペイバック：財政的なリターンまたは報酬（特に初期投資と等しい収益）

危険な問題

国家財政は厳しく逼迫している。

会社は内部の人を雇って調査を手伝わせた。

この商品の返金をお願いしたいです。

彼 は 23 年間 、 世間 から 身 を 隠し 、 太陽系 について の 彼 の 偉大 な 図式 を 組み上げる の に 身 を 捧げ た の です 。

端数を比較するためには、生徒は分子と分母の両方を考えなければならない

その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。

あなたがプロジェクトを時間通りに完成させるという保証が必要です。

指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。

私は部外者だった。

赤色は危険を示す。

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。

彼女は歌唱力が非常に優れている（例外的）です。

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。

古いコンピュータシステムは効率が悪く、生産性を低下させます。

しかし 思慮 深い 人 たち は 、 社会 そのもの が 暴君 で ある こと 、 つまり 集団 として の 社会 が 、 それ を 構成 し て いる 分離 し た 個人 に対して 君臨 し て いる とき に は 、 暴政 を 行なう 手段 は 行政官 によって なさ れる 行為 に 限ら れる わけ で は ない こと に 気づい た の でし た 。

その店は警察の監督のもとにある。

会社はユーザー経験を向上させるためにウェブサイトの再設計を決定しました。

しかし、一貫して金銀の純度を下げる方向で改鋳をし続けた結果、実態の経済規模と発行済通貨量が著しくアンバランスになりインフレーションが発生していた。

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。