翻訳 - アラビア語例文 / 入門単語 - 未解答
- اسم مؤنث، وجمعه القياسي الشائع جمع مؤنث سالم: عَبَاءَات.
- تظهر التاء المربوطة تاءً في صيغتي المثنى والجمع: عباءتان، عباءات.
これは新しい眼鏡です。
هذه نظارة جديدة.
これは新しい眼鏡です。
هذه نظارة جديدة.
解説
これは新しい眼鏡です。
نظارة
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
私はサングラスをかけています。
أنا أرتدي نظارة شمسية.
私はサングラスをかけています。
أنا أرتدي نظارة شمسية.
解説
私はサングラスをかけています。
نظارة شمسية
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
私は新しいスーツを着ています。
أنا أرتدي بدلة جديدة.
私は新しいスーツを着ています。
أنا أرتدي بدلة جديدة.
解説
私は新しいスーツを着ています。
بدلة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
これは新しいネクタイです。
هذه ربطة عنق جديدة.
これは新しいネクタイです。
هذه ربطة عنق جديدة.
解説
これは新しいネクタイです。
ربطة عنق
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
私はアンダーシャツを着ています。
أنا أرتدي قميص داخلي.
私はアンダーシャツを着ています。
أنا أرتدي قميص داخلي.
解説
新しい下着が欲しいです。
أريد ملابس داخلية جديدة.
新しい下着が欲しいです。
أريد ملابس داخلية جديدة.
私はパジャマを着ています。
أنا أرتدي بيجامة.
私はパジャマを着ています。
أنا أرتدي بيجامة.
彼女は黒いアバヤを着ています。
هي تلبس عباءة سوداء.
彼女は黒いアバヤを着ています。
هي تلبس عباءة سوداء.
解説
彼女は黒いアバヤを着ています。
عباءة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
عَبَاءَةٌ
|
lemma / 単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَةٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
عَبَاءَةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَةً |
| 単数・不定・属格 |
別形:
عَبَاءَةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَةٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
العَبَاءَةُ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَاءَةُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
العَبَاءَةَ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَاءَةَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
العَبَاءَةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَاءَةِ |
| 単数・属格構成・主格 |
別形:
عَبَاءَةُ
|
単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَةُ |
| 単数・属格構成・対格 |
別形:
عَبَاءَةَ
|
単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَةَ |
| 単数・属格構成・属格 |
別形:
عَبَاءَةِ
|
単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ع ب أ / 語型: فَعالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَةِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
عَبَاءَتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ب أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَتَانِ |
| 双数・不定・対/属格 |
別形:
عَبَاءَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ب أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَتَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
العَبَاءَتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ب أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَاءَتَانِ |
| 双数・定・対/属格 |
別形:
العَبَاءَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع ب أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَاءَتَيْنِ |
| 双数・属格構成・主格 |
別形:
عَبَاءَتَا
|
双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع ب أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَتَا |
| 双数・属格構成・対/属格 |
別形:
عَبَاءَتَيْ
|
双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع ب أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَتَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
عَبَاءَاتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع ب أ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَاتٌ |
| 複数・不定・対/属格 |
別形:
عَبَاءَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ب أ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَاتٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
العَبَاءَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع ب أ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَاءَاتُ |
| 複数・定・対/属格 |
別形:
العَبَاءَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع ب أ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَاءَاتِ |
| 複数・属格構成・主格 |
別形:
عَبَاءَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / 主格 / 語根: ع ب أ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَاتُ |
| 複数・属格構成・対/属格 |
別形:
عَبَاءَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ع ب أ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَاءَاتِ |
補足
私はヒジャーブを着ます。
أنا أرتدي حجاب.
私はヒジャーブを着ます。
أنا أرتدي حجاب.
解説
これは赤い生地です。
هذا قماش أحمر.
これは赤い生地です。
هذا قماش أحمر.
解説
これは赤い生地です。
قماش
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct informal 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form construct 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct 属格 複数形 triptote )
loading!!