（中性名詞）畑 / 農地 / 耕作地

（中性名詞）建物 / 家屋 / 住居

（中性名詞）村 / 村落 / 集落

（中性名詞）町 / 都市 / 市街地

（女性名詞）建物 / 家屋 / 住居

（女性名詞）駅 / 停留所 / 乗り場

（女性名詞）通り / 街路 / 道路

（女性名詞）広場 / 公園 / 中庭

（女性名詞）川 / 河川 / 河

（女性名詞）山 / 山岳 / 峰

（女性名詞）駅 / 鉄道駅 / 停車場

（女性名詞）道 / 道路 / 路

（女性名詞）通り / 街路 / 道路 / 車道

（女性名詞）駅 / 停車場 / 鉄道駅 / 乗り場

（女性名詞）広場 / 公共広場 / プラザ / 面積

（女性名詞）市場 / マーケット / 取引所 / 売り場

（男性名詞）工場 / （設備・機械などの）生産群／操業台数（プラント）

（男性名詞）港 / （船舶・貨物などの）船舶群／取扱量（ポート）

（男性名詞）公園 / （車両・機械などの）車両群／保有台数（パーク）

（男性名詞）市場 / （商品・資材などの）在庫群／流通量（マーケット）

（男性名詞）倉庫 / 保管庫 / 貯蔵庫

（男性名詞）店 / 商店 / ショップ

（男性名詞）市場 / 露店 / バザール

（男性名詞）雑誌 / 週刊誌 / マガジン

（男性名詞）スーパーマーケット

（男性名詞）市場

（男性名詞）百貨店

（男性名詞）売店

（男性名詞）市場 / マーケット / 市

（男性名詞）橋 / ブリッジ / 橋梁

（男性名詞）駅 / 駅舎 / ターミナル

（男性名詞）銀行 / バンク / 金融機関

（女性名詞）病院 / 医療施設

（女性名詞）薬局 / 調剤薬局

（女性名詞）店 / 商店

（女性名詞）図書館 / 図書室

（男性名詞）銀行 / （血液・データなどの）バンク（貯蔵所） / （記憶装置などの）バンク

（男性名詞）金庫 / （現金・書類などの）保管庫 / （貴重品などの）収納庫

（男性名詞）市場 / （証券・通貨などの）取引所 / （商業施設などの）売場

（男性名詞）堤防 / （河川・運河などの）土手 / （道路沿いなどの）盛り土