承認済の編集
2年以上前に編集
しろまち
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
He was diagnosed with hepatitis last month.
正解
彼は先月、肝[臓]炎と診断されました。
誤りの選択肢(1)
彼は先月、風邪をひいた。
誤りの選択肢(2)
彼は先月、足を骨折した。
誤りの選択肢(3)
彼は先月、肺炎と診断されました。
2年以上前に編集
しろまち
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
The editor had to abridge the novel for it to fit into the allotted publication space.
正解
エディターは、割り当てられた出版スペースに収まるように小説を要約しなければならなかった。
誤りの選択肢(1)
エディターは、割り当てられた出版スペースについて小説を書き直さなければならなかった。
誤りの選択肢(2)
エディターは、割り当てられた出版スペースを小説に合わせて拡大しなければならなかった。
誤りの選択肢(3)
エディターは、割り当てられた出版スペースに小説を折りたたむ必要があった。
2年以上前に編集
しろまち
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
Could you please elaborate on your idea?
正解
あなたのアイデアについて詳しく説明していただけますか？
誤りの選択肢(1)
あなたのアイデアが実行可能かどうか教えてください?
誤りの選択肢(2)
このアイデアはどこからきたのですか?
誤りの選択肢(3)
あなたのアイデアを他の人たちにどうやって説明しますか?
2年以上前に編集
しろまち
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
The smell of the rotten fruit filled the room.
正解
腐った果物の匂いが部屋に充満していた。
誤りの選択肢(1)
部屋は新鮮な花の香りで満たされていました。
誤りの選択肢(2)
部屋には美味しそうなパンの匂いが漂っていました。
誤りの選択肢(3)
部屋にはコーヒーの香りが充満していました。
2年以上前に編集
らばんじんはゲームを作りたい
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
He was able to overcome his fear and give a great performance.
正解
彼は恐怖心に打ち勝ち、素晴らしいパフォーマンスを披露することができました。
誤りの選択肢(1)
彼は恐怖心を克服することができず、つまらないパフォーマンスを披露することができました。
誤りの選択肢(2)
彼は恐怖心を楽しんで、ひどいパフォーマンスを披露することができました。
誤りの選択肢(3)
彼は恐怖心に打ち勝たず、ひどいパフォーマンスを披露することができました。
2年以上前に編集
谷口夕斗
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
In a bid to reduce pollution, the government implemented stricter emission regulations.
正解
環境汚染を減らすための試みとして、政府はより厳しい排出規制を実施しました。
誤りの選択肢(1)
誤りの選択肢(2)
誤りの選択肢(3)
環境汚染を減らすための試みとして、政府は排出規制を廃止しました。
2年以上前に編集
谷口夕斗
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
The foreign executives visited the manufacturing plant.
正解
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
誤りの選択肢(1)
誤りの選択肢(2)
誤りの選択肢(3)
3年弱前に編集
らばんじんはゲームを作りたい
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
I [[started out|start out]] as a cashier and [[worked my way up|work one's way up]] to manager.
正解
私はレジ係から始めて、マネージャーに昇進しました。
誤りの選択肢(2)
3年弱前に編集
june
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
The two teams are vying for the championship title.
正解
2つのチームが優勝タイトルを争っています。
誤りの選択肢(1)
誤りの選択肢(2)
誤りの選択肢(3)
2つのチームが山登りをしています。
3年弱前に編集
らばんじんはゲームを作りたい
問題の修正 （ 採用済 ）
問題文
I need to put up some shelves in my room.
正解
私は部屋に棚を取り付ける必要があります。
誤りの選択肢(2)
私は部屋にテーブルを取り付ける必要があります。
誤りの選択肢(3)
私は部屋に照明を取り付ける必要があります。
