アラビア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- حَمَاس is treated here as the common masculine abstract noun meaning “enthusiasm/zeal”, not the proper name حماس.
- It is normally used as a singular mass noun; no common plural is included for this entry.
هذا صهر لي، وهو زوج ابنتي.
この人は私の婿で、娘の夫です。
هذا صهر لي، وهو زوج ابنتي.
この人は私の婿で、娘の夫です。
解説
この人は私の婿で、娘の夫です。
صهر
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ 複数形 ）
（ 女性形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ 不定形 informal 男性形 単数形 triptote ）
（ 定形 informal 男性形 単数形 triptote ）
（ construct informal 男性形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote ）
（ 不定形 男性形 主格 単数形 triptote ）
（ 定形 男性形 主格 単数形 triptote ）
（ construct 男性形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 女性形 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 不定形 男性形 単数形 triptote ）
（ 対格 定形 男性形 単数形 triptote ）
（ 対格 construct 男性形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 女性形 単数形 triptote ）
（ 属格 不定形 男性形 単数形 triptote ）
（ 定形 属格 男性形 単数形 triptote ）
（ construct 属格 男性形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 女性形 属格 単数形 triptote ）
（ 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote ）
（ 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote ）
（ construct 双数形 informal 男性形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 女性形 informal 単数形 triptote ）
（ 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote ）
（ 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote ）
（ construct 双数形 男性形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 女性形 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote ）
（ 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote ）
（ 対格 construct 双数形 男性形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 双数形 女性形 単数形 triptote ）
（ 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote ）
（ 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote ）
（ construct 双数形 属格 男性形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 女性形 属格 単数形 triptote ）
（ broken-form 不定形 informal 男性形 複数形 triptote ）
（ broken-form 定形 informal 男性形 複数形 triptote ）
（ broken-form construct informal 男性形 複数形 triptote ）
（ 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ broken-form 不定形 男性形 主格 複数形 triptote ）
（ broken-form 定形 男性形 主格 複数形 triptote ）
（ broken-form construct 男性形 主格 複数形 triptote ）
（ 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ 対格 broken-form 不定形 男性形 複数形 triptote ）
（ 対格 broken-form 定形 男性形 複数形 triptote ）
（ 対格 broken-form construct 男性形 複数形 triptote ）
（ 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form ）
（ 対格 定形 女性形 複数形 sound-form ）
（ 対格 construct 女性形 複数形 sound-form ）
（ broken-form 属格 不定形 男性形 複数形 triptote ）
（ broken-form 定形 属格 男性形 複数形 triptote ）
（ broken-form construct 属格 男性形 複数形 triptote ）
（ 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 属格 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 属格 複数形 sound-form ）
زارت كنة عمي بيتنا اليوم.
今日、叔父の嫁が私たちの家を訪れました。
زارت كنة عمي بيتنا اليوم.
今日、叔父の嫁が私たちの家を訪れました。
解説
今日、叔父の嫁が私たちの家を訪れました。
كنة
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ 複数形 ）
（ 複数形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote ）
（ broken-form diptote 不定形 informal 複数形 ）
（ 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form ）
（ broken-form diptote 不定形 informal 複数形 ）
（ 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form ）
（ broken-form 定形 diptote informal 複数形 ）
（ 定形 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ broken-form 定形 diptote informal 複数形 ）
（ 定形 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ broken-form construct diptote informal 複数形 ）
（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ broken-form construct diptote informal 複数形 ）
（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ broken-form diptote 不定形 主格 複数形 ）
（ 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form ）
（ broken-form diptote 不定形 主格 複数形 ）
（ 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form ）
（ broken-form 定形 diptote 主格 複数形 ）
（ 定形 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ broken-form 定形 diptote 主格 複数形 ）
（ 定形 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ broken-form construct diptote 主格 複数形 ）
（ construct 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ broken-form construct diptote 主格 複数形 ）
（ construct 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 ）
（ 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form ）
（ 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 ）
（ 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form ）
（ 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 ）
（ 対格 定形 女性形 複数形 sound-form ）
（ 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 ）
（ 対格 定形 女性形 複数形 sound-form ）
（ 対格 broken-form construct diptote 複数形 ）
（ 対格 construct 女性形 複数形 sound-form ）
（ 対格 broken-form construct diptote 複数形 ）
（ 対格 construct 女性形 複数形 sound-form ）
（ broken-form diptote 属格 不定形 複数形 ）
（ 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form ）
（ broken-form diptote 属格 不定形 複数形 ）
（ 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form ）
（ broken-form 定形 diptote 属格 複数形 ）
（ 定形 女性形 属格 複数形 sound-form ）
（ broken-form 定形 diptote 属格 複数形 ）
（ 定形 女性形 属格 複数形 sound-form ）
（ broken-form construct diptote 属格 複数形 ）
（ construct 女性形 属格 複数形 sound-form ）
（ broken-form construct diptote 属格 複数形 ）
（ construct 女性形 属格 複数形 sound-form ）
عندي حماس كبير لتعلّم العربية.
私はアラビア語を学ぶことに大きな熱意があります。
عندي حماس كبير لتعلّم العربية.
私はアラビア語を学ぶことに大きな熱意があります。
解説
私はアラビア語を学ぶことに大きな熱意があります。
حماس
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定・主格 |
別形:
حَمَاسٌ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَمَاسٌ |
| 不定・対格 |
別形:
حَمَاسًا
حماسًا
|
noun / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَمَاسًا |
| 不定・属格 |
別形:
حَمَاسٍ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَمَاسٍ |
| 定・主格 |
別形:
الحَمَاسُ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَمَاسُ |
| 定・対格 |
別形:
الحَمَاسَ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَمَاسَ |
| 定・属格 |
別形:
الحَمَاسِ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَمَاسِ |
| 連語・主格 |
別形:
حَمَاسُ
|
noun / 単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَمَاسُ |
| 連語・対格 |
別形:
حَمَاسَ
|
noun / 単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَمَاسَ |
| 連語・属格 |
別形:
حَمَاسِ
|
noun / 単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ح-م-س / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَمَاسِ |
補足
هناك طمأنينة في البيت مع عائلتي.
家族といる家には安心があります。
هناك طمأنينة في البيت مع عائلتي.
家族といる家には安心があります。
解説
家族といる家には安心があります。
طمأنينة
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote ）
عنده ندم كبير لأنه كذب.
彼は嘘をついたので、とても後悔しています。
عنده ندم كبير لأنه كذب.
彼は嘘をついたので、とても後悔しています。
解説
彼は嘘をついたので、とても後悔しています。
ندم
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ 定形 informal 単数形 triptote ）
（ construct informal 単数形 triptote ）
（ 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ 定形 主格 単数形 triptote ）
（ construct 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 定形 単数形 triptote ）
（ 対格 construct 単数形 triptote ）
（ 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ 定形 属格 単数形 triptote ）
（ construct 属格 単数形 triptote ）
（タップまたはEnterキー）
ライラの嫉妬は、友だちが別の女の子と一緒にいるのを見たとき、はっきりしていました。
كانت غيرة ليلى واضحة عندما رأت صديقتها مع فتاة أخرى.
ライラの嫉妬は、友だちが別の女の子と一緒にいるのを見たとき、はっきりしていました。
كانت غيرة ليلى واضحة عندما رأت صديقتها مع فتاة أخرى.
ライラの嫉妬は、友だちが別の女の子と一緒にいるのを見たとき、はっきりしていました。
解説
ライラの嫉妬は、友だちが別の女の子と一緒にいるのを見たとき、はっきりしていました。
غيرة
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote ）
كان على وجهه خجل بعد الخطأ.
間違いの後、彼の顔には恥ずかしさがあった。
كان على وجهه خجل بعد الخطأ.
間違いの後、彼の顔には恥ずかしさがあった。
解説
間違いの後、彼の顔には恥ずかしさがあった。
خجل
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ 定形 informal 単数形 triptote ）
（ construct informal 単数形 triptote ）
（ 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ 定形 主格 単数形 triptote ）
（ construct 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 定形 単数形 triptote ）
（ 対格 construct 単数形 triptote ）
（ 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ 定形 属格 単数形 triptote ）
（ construct 属格 単数形 triptote ）
أشعر بحنين إلى بيتي القديم.
私は昔の家に懐かしさを感じます。
أشعر بحنين إلى بيتي القديم.
私は昔の家に懐かしさを感じます。
解説
私は昔の家に懐かしさを感じます。
حنين
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ 定形 informal 単数形 triptote ）
（ construct informal 単数形 triptote ）
（ 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ 定形 主格 単数形 triptote ）
（ construct 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 定形 単数形 triptote ）
（ 対格 construct 単数形 triptote ）
（ 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ 定形 属格 単数形 triptote ）
（ construct 属格 単数形 triptote ）
وحدة سارة في المدينة صعبة.
サラの町での孤独はつらいです。
وحدة سارة في المدينة صعبة.
サラの町での孤独はつらいです。
解説
サラの町での孤独はつらいです。
وحدة
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ 複数形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote ）
（ 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form ）
（ 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）
（ 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form ）
（ 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 主格 複数形 sound-form ）
（ 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form ）
（ 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form ）
（ 対格 定形 女性形 複数形 sound-form ）
（ 対格 定形 女性形 複数形 sound-form ）
（ 対格 construct 女性形 複数形 sound-form ）
（ 対格 construct 女性形 複数形 sound-form ）
（ 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form ）
（ 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 属格 複数形 sound-form ）
（ 定形 女性形 属格 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 属格 複数形 sound-form ）
（ construct 女性形 属格 複数形 sound-form ）
（タップまたはEnterキー）
ファーティマは学校で大きな勇気を示しました。
أظهرت فاطمة شجاعة كبيرة في المدرسة.
ファーティマは学校で大きな勇気を示しました。
أظهرت فاطمة شجاعة كبيرة في المدرسة.
ファーティマは学校で大きな勇気を示しました。
解説
ファーティマは学校で大きな勇気を示しました。
شجاعة
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote ）
（ 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote ）
（ ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote ）
loading!!
基礎単語帳
基礎レベル（A2レベル）のアラビア語の単語を覚えられる問題集です。
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
わからない： Ctrl + Y
