アラビア語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
- The headword is the masculine noun دُوَار meaning dizziness/vertigo, from root د و ر on pattern فُعَال.
- It is commonly used as a mass/medical noun; dual and plural forms are possible when referring to two spells or multiple episodes/types of vertigo.
السيارة في المرآب.
車はガレージにあります。
السيارة في المرآب.
車はガレージにあります。
أرى وقوف الناس في الحافلة.
バスの中で人々が立っているのが見えます。
أرى وقوف الناس في الحافلة.
バスの中で人々が立っているのが見えます。
解説
バスの中で人々が立っているのが見えます。
وقوف
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
اعبر الشارع عند ممر مشاة.
横断歩道で道を渡ってください。
اعبر الشارع عند ممر مشاة.
横断歩道で道を渡ってください。
أعاني من دوار.
私はめまいがします。
أعاني من دوار.
私はめまいがします。
解説
私はめまいがします。
دوار
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
دُوَارٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَارٌ |
| 単数・対格 |
別形:
دُوَارًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَارًا |
| 単数・属格 |
別形:
دُوَارٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَارٍ |
| 定・単数・主格 |
別形:
الدُّوَارُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدُّوَارُ |
| 定・単数・対格 |
別形:
الدُّوَارَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدُّوَارَ |
| 定・単数・属格 |
別形:
الدُّوَارِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدُّوَارِ |
| 連語・単数・主格 |
別形:
دُوَارُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَارُ |
| 双数連語・主格 |
別形:
دُوَارَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَارَا |
| 双数・対/属格 |
別形:
دُوَارَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: د و ر / 語型: فُعَال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَارَيْنِ |
| 複数・主格 |
別形:
دُوَارَاتٌ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 主格 / 語根: د و ر / 語型: فُعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَارَاتٌ |
| 複数・対/属格 |
別形:
دُوَارَاتٍ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / accusative_genitive / 語根: د و ر / 語型: فُعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَارَاتٍ |
| 定・複数 |
別形:
الدُّوَارَاتُ
الدُّوَارَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 語根: د و ر / 語型: فُعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدُّوَارَاتُ |
補足
أنا أنتظر الحافلة في محطة حافلات.
私はバスターミナルでバスを待っています。
أنا أنتظر الحافلة في محطة حافلات.
私はバスターミナルでバスを待っています。
解説
أذهب إلى محطة قطار كل يوم.
私は毎日駅に行きます。
أذهب إلى محطة قطار كل يوم.
私は毎日駅に行きます。
هناك تأخير في القطار.
電車に遅延があります。
هناك تأخير في القطار.
電車に遅延があります。
解説
電車に遅延があります。
تأخير
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
مغادرة القطار في الساعة السابعة.
電車の出発は7時です。
مغادرة القطار في الساعة السابعة.
電車の出発は7時です。
解説
電車の出発は7時です。
مغادرة
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
وصول الحافلة في الساعة الثامنة.
バスの到着は8時です。
وصول الحافلة في الساعة الثامنة.
バスの到着は8時です。
解説
バスの到着は8時です。
وصول
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
الشحن سريع.
発送は速いです。
الشحن سريع.
発送は速いです。
解説
発送は速いです。
شحن
(男性名詞)発送 / 出荷 / 配送 / 輸送 / 運送 / 積み込み / 充電
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
loading!!