翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- دَبَّاسَة is a feminine instrument noun meaning “stapler”; its common plural is the sound feminine plural دَبَّاسَات.
- Headword is عالِم meaning “scientist/scholar”, not the homograph عالَم “world”.
- The common human plural is the broken plural عُلَماء; the sound masculine plural عالِمون/عالِمين is possible but less common or context-dependent.
- رَسَّامٌ noun of profession on the pattern فعّال from the root ر-س-م.
- The entry is masculine; the common feminine counterpart رَسَّامَة is a separate gendered noun and is not included here.
私はオフィスでホチキスが必要です。
أحتاج إلى دباسة في المكتب.
私はオフィスでホチキスが必要です。
أحتاج إلى دباسة في المكتب.
解説
私はオフィスでホチキスが必要です。
دباسة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
دَبَّاسَةٌ
|
lemma / 単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
دَبَّاسَةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةً |
| 単数・不定・属格 |
別形:
دَبَّاسَةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الدَّبَّاسَةُ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَةُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الدَّبَّاسَةَ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَةَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الدَّبَّاسَةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَةِ |
| 単数・構成・主格 |
別形:
دَبَّاسَةُ
|
単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةُ |
| 単数・構成・対格 |
別形:
دَبَّاسَةَ
|
単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةَ |
| 単数・構成・属格 |
別形:
دَبَّاسَةِ
|
単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةِ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
دَبَّاسَاتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَاتٌ |
| 複数・不定・対/属格 |
別形:
دَبَّاسَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَاتٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الدَّبَّاسَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَاتُ |
| 複数・定・対/属格 |
別形:
الدَّبَّاسَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَاتِ |
| 複数・構成・主格 |
別形:
دَبَّاسَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَاتُ |
| 複数・構成・対/属格 |
別形:
دَبَّاسَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَاتِ |
補足
(タップまたはEnterキー)
أحتاج إلى خرامة لعمل ثقب في الورقة.
紙に穴をあけるために穴あけパンチが必要です。
أحتاج إلى خرامة لعمل ثقب في الورقة.
紙に穴をあけるために穴あけパンチが必要です。
أحتاج إلى خرامة لعمل ثقب في الورقة.
解説
かばんの中に接着剤があります。
عندي لاصق في الحقيبة.
かばんの中に接着剤があります。
عندي لاصق في الحقيبة.
私は手紙を白い封筒に入れました。
وضعتُ الرسالة في مغلف أبيض.
私は手紙を白い封筒に入れました。
وضعتُ الرسالة في مغلف أبيض.
解説
私は手紙を白い封筒に入れました。
مغلف
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
手紙を送るために切手が必要です。
أحتاج إلى طابع لإرسال الرسالة.
手紙を送るために切手が必要です。
أحتاج إلى طابع لإرسال الرسالة.
解説
手紙を送るために切手が必要です。
طابع
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
アフマドは科学者で、小さな研究室で働いています。
أحمد عالم ويعمل في مختبر صغير.
アフマドは科学者で、小さな研究室で働いています。
أحمد عالم ويعمل في مختبر صغير.
解説
アフマドは科学者で、小さな研究室で働いています。
عالم
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
عالِمٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمٌ |
| 単数対格 |
別形:
عالِمًا
عالماً
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمًا |
| 単数属格 |
別形:
عالِمٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمٍ |
| 定単数主格 |
別形:
العالِمُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمُ |
| 定単数対格 |
別形:
العالِمَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمَ |
| 定単数属格 |
別形:
العالِمِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمِ |
| 単数構成形 |
別形:
عالِمُ
عالِمَ
عالِمِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِم |
| 双数主格 |
別形:
عالِمانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمانِ |
| 双数対格・属格 |
別形:
عالِمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَيْنِ |
| 定双数主格 |
別形:
العالِمانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: الفاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمانِ |
| 定双数対格・属格 |
別形:
العالِمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: الفاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمَيْنِ |
| 双数構成主格 |
別形:
عالِما
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِما |
| 双数構成対格・属格 |
別形:
عالِمَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فاعلي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَيْ |
| 複数主格 |
別形:
عُلَماءُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عُلَماءُ |
| 複数対格・属格 |
別形:
عُلَماءَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عُلَماءَ |
| 定複数主格 |
別形:
العُلَماءُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: الفعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العُلَماءُ |
| 定複数対格 |
別形:
العُلَماءَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: الفعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العُلَماءَ |
| 定複数属格 |
別形:
العُلَماءِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: الفعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العُلَماءِ |
| 複数構成形 |
別形:
عُلَماءُ
عُلَماءَ
عُلَماءِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 語根: ع ل م / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عُلَماءِ |
| 規則男性複数主格 |
別形:
عالِمونَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمونَ |
| 規則男性複数対格・属格 |
別形:
عالِمينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمينَ |
| 女性単数主格 |
別形:
عالِمَةٌ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَةٌ |
| 女性単数対格 |
別形:
عالِمَةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَةً |
| 女性単数属格 |
別形:
عالِمَةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَةٍ |
| 定女性単数 |
別形:
العالِمَةُ
العالِمَةَ
العالِمَةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 語根: ع ل م / 語型: الفاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمَة |
| 女性複数主格 |
別形:
عالِماتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِماتٌ |
| 女性複数対格・属格 |
別形:
عالِماتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِماتٍ |
| 定女性複数 |
別形:
العالِماتُ
العالِماتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 語根: ع ل م / 語型: الفاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمات |
補足
私の姉は女性科学者で、小さな研究室で働いています。
أختي عالمة وتعمل في مختبر صغير.
私の姉は女性科学者で、小さな研究室で働いています。
أختي عالمة وتعمل في مختبر صغير.
解説
私の姉は女性科学者で、小さな研究室で働いています。
彼は私たちの町で有名な画家です。
هو رسام مشهور في مدينتنا.
彼は私たちの町で有名な画家です。
هو رسام مشهور في مدينتنا.
解説
彼は私たちの町で有名な画家です。
رسام
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格・不定 |
別形:
رَسَّامٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: base_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامٌ |
| 単数対格・不定 |
別形:
رَسَّامًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_case / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامًا |
| 単数属格・不定 |
別形:
رَسَّامٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_case / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامٍ |
| 単数主格・定 |
別形:
الرَّسَّامُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامُ |
| 単数対格・定 |
別形:
الرَّسَّامَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامَ |
| 単数属格・定 |
別形:
الرَّسَّامِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامِ |
| 単数主格・属格構造 |
別形:
رَسَّامُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامُ |
| 双数主格・不定 |
別形:
رَسَّامَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامَانِ |
| 双数対/属格・不定 |
別形:
رَسَّامَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامَيْنِ |
| 双数主格・定 |
別形:
الرَّسَّامَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامَانِ |
| 双数対/属格・定 |
別形:
الرَّسَّامَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامَيْنِ |
| 双数主格・属格構造 |
別形:
رَسَّامَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامَا |
| 双数対/属格・属格構造 |
別形:
رَسَّامَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامَيْ |
| 男性複数主格・不定 |
別形:
رَسَّامُونَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامُونَ |
| 男性複数対/属格・不定 |
別形:
رَسَّامِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامِينَ |
| 男性複数主格・定 |
別形:
الرَّسَّامُونَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامُونَ |
| 男性複数対/属格・定 |
別形:
الرَّسَّامِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامِينَ |
| 男性複数主格・属格構造 |
別形:
رَسَّامُو
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامُو |
| 男性複数対/属格・属格構造 |
別形:
رَسَّامِي
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامِي |
補足
私の姉は女性画家で、花を描くのが好きです。
أختي رسامة، وتحب أن ترسم الزهور.
私の姉は女性画家で、花を描くのが好きです。
أختي رسامة، وتحب أن ترسم الزهور.
解説
私の姉は女性画家で、花を描くのが好きです。
رسامة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
これは新聞社で働いている写真家です。
هذا مصور يعمل في الجريدة.
これは新聞社で働いている写真家です。
هذا مصور يعمل في الجريدة.
解説
これは新聞社で働いている写真家です。
مصور
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 女性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
loading!!