翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- This entry is treated as مُرْفَق meaning an attachment/enclosure, not مِرْفَق ‘elbow’ or مَرْفِق/مِرْفَق ‘facility’.
- The common plural for this sense is مُرْفَقَات.
リイラは昨日、仕事で昇進しました。
حصلتْ ليلى على ترقية في العمل أمس.
リイラは昨日、仕事で昇進しました。
حصلتْ ليلى على ترقية في العمل أمس.
解説
ライラは昨日、仕事の辞職願を出しました。
قدّمت ليلى استقالة من عملها أمس.
ライラは昨日、仕事の辞職願を出しました。
قدّمت ليلى استقالة من عملها أمس.
解説
ライラは昨日、仕事の辞職願を出しました。
استقالة
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
今日は学校で任務があります。
عندي مهمة في المدرسة اليوم.
今日は学校で任務があります。
عندي مهمة في المدرسة اليوم.
解説
今日は学校で任務があります。
مهمة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
私は今日の朝、市の文書館を訪れました。
زرتُ أرشيف المدينة صباح اليوم.
私は今日の朝、市の文書館を訪れました。
زرتُ أرشيف المدينة صباح اليوم.
解説
私は今日の朝、市の文書館を訪れました。
أرشيف
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
簡単なお願いがあります。手伝ってくれますか。
لدي طلب بسيط، هل يمكنك مساعدتي؟
簡単なお願いがあります。手伝ってくれますか。
لدي طلب بسيط، هل يمكنك مساعدتي؟
解説
簡単なお願いがあります。手伝ってくれますか。
طلب
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
学校で登録用紙に記入しました。
ملأت نموذج التسجيل في المدرسة.
学校で登録用紙に記入しました。
ملأت نموذج التسجيل في المدرسة.
解説
学校で登録用紙に記入しました。
نموذج
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
私は学校で短い用紙に記入しました。
ملأتُ استمارة قصيرة في المدرسة.
私は学校で短い用紙に記入しました。
ملأتُ استمارة قصيرة في المدرسة.
解説
私は学校で短い用紙に記入しました。
استمارة
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
これはメールの添付ファイルです。
هذا مرفق في البريد الإلكتروني.
これはメールの添付ファイルです。
هذا مرفق في البريد الإلكتروني.
解説
これはメールの添付ファイルです。
مرفق
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
مُرْفَقٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقٌ |
| 単数・対格 |
別形:
مُرْفَقًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقًا |
| 単数・属格 |
別形:
مُرْفَقٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
المُرْفَقُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقُ |
| 定単数・対格 |
別形:
المُرْفَقَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقَ |
| 定単数・属格 |
別形:
المُرْفَقِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقِ |
| 単数・連語形主格 |
別形:
مُرْفَقُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقُ |
| 単数・連語形対格 |
別形:
مُرْفَقَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَ |
| 単数・連語形属格 |
別形:
مُرْفَقِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقِ |
| 双数・主格 |
別形:
مُرْفَقَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَانِ |
| 双数・対格 |
別形:
مُرْفَقَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَيْنِ |
| 双数・属格 |
別形:
مُرْفَقَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
المُرْفَقَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقَانِ |
| 定双数・対格 |
別形:
المُرْفَقَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقَيْنِ |
| 定双数・属格 |
別形:
المُرْفَقَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقَيْنِ |
| 双数・連語形主格 |
別形:
مُرْفَقَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَا |
| 双数・連語形対格 |
別形:
مُرْفَقَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَيْ |
| 双数・連語形属格 |
別形:
مُرْفَقَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
مُرْفَقَاتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَاتٌ |
| 複数・対格 |
別形:
مُرْفَقَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَاتٍ |
| 複数・属格 |
別形:
مُرْفَقَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَاتٍ |
| 定複数・主格 |
別形:
المُرْفَقَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقَاتُ |
| 定複数・対格 |
別形:
المُرْفَقَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقَاتِ |
| 定複数・属格 |
別形:
المُرْفَقَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: المُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُرْفَقَاتِ |
| 複数・連語形主格 |
別形:
مُرْفَقَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَاتُ |
| 複数・連語形対格 |
別形:
مُرْفَقَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 対格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَاتِ |
| 複数・連語形属格 |
別形:
مُرْفَقَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 属格 / 語根: ر-ف-ق / 語型: مُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُرْفَقَاتِ |
補足
(タップまたはEnterキー)
أحتاج إلى نسخ من هذا التقرير للطلاب.
学生たちのためにこの報告書のコピーが必要です。
أحتاج إلى نسخ من هذا التقرير للطلاب.
学生たちのためにこの報告書のコピーが必要です。
أحتاج إلى نسخ من هذا التقرير للطلاب.
解説
今日、このファイルを印刷する必要があります。
أحتاج إلى طباعة هذا الملف اليوم.
今日、このファイルを印刷する必要があります。
أحتاج إلى طباعة هذا الملف اليوم.
解説
loading!!