whipping boy（歴史的意味：不従順な王子の代わり）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

whipping boy

歴史的

日本語の意味

歴史的意味：不従順な王子の代わりに鞭打たれた少年。 / 転用された意味：他人の過失や失敗のために罰せられる者。

In the old court, the whipping boy bore the prince's punishments so the young heir would learn his lesson.

かつての宮廷では、王子の代わりにむち打ちの罰を受ける身代わりの少年が王子に課された罰を受け、若き後継者が教訓を学ぶようにされていた。

活用形複数形

plural of whipping boy

原形: whipping boy

日本語の意味

「whipping boy」の複数形。歴史的には、王子などの身分の高い子供が犯した過ちに対して、実際の本人の代わりに鞭打ちなどの罰を受けさせられた、代理の少年を指す。

In the old court, the whipping boys endured punishment so the prince could remain untouched.

かつての宮廷では、王子の罰の身代わりとなる少年たちが罰を受け、王子は無傷でいられた。

Webで検索する