検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vine-staff

名詞

別表記異形歴史的

(historical) Alternative form of vine staff.

日本語の意味

（歴史的な用例）ぶどうや蔦などの植物の蔓を素材として作られた杖。 / （歴史的な用例）「vine staff」と同義の別の表記、すなわち植物由来の杖。

このボタンはなに？

The knight bore an ancient vine-staff as a symbol of his vow during the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎士は儀式の間、誓いのしるしとして古い蔓の杖を携えていた。

詳細

vine staff

名詞

歴史的

(historical) A cane originally made of twisted grapevine trimmings and used by Roman centurions to beat the soldiers under their command; the various mushroom-headed batons later borne by them as a mark of office

日本語の意味

歴史的な文脈において、ローマの百人隊長が、命令下にある兵士を打つために使用した、ねじれたブドウのツルから作られた杖。また、後に官職の象徴として持たれた、キノコ状の頭部を持つ類似の杖を指す。

このボタンはなに？

The centurion raised his vine staff and struck the tardy recruit, a harsh reminder of the legion's strict discipline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

百人隊長はぶどうのつるをねじって作った杖を振り上げ、遅刻した新兵を打って軍団の厳しい規律を思い知らせた。

詳細

vine-staffs

名詞

活用形複数形

plural of vine-staff

日本語の意味

「vine-staff」の複数形。つまり、複数のvine-staffを指す表現です。

このボタンはなに？

The druids carried vine-staffs through the misty grove as a sign of their bond with the forest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドルイドたちは森との絆の印として、霧の立ち込める林を蔓で作った杖を携えて歩いた。

詳細

vine staffs

名詞

活用形複数形

plural of vine staff

日本語の意味

『vine staff』の複数形です。

このボタンはなに？

The gardener carried two vine staffs across the orchard to train the young shoots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は若い蔓を誘引するために、つる植物用の支柱を2本担いで果樹園を横切った。

詳細

Webで検索する