検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stemmatics,

stemmatics

IPA（発音記号）

/stəˈmætɪks/

名詞

不可算名詞

The study of multiple surviving versions of the same text with the aim of reconstructing a lost original.

日本語の意味

複数の現存する同一テキストの系統や伝承をたどり、失われた原文の復元を目指す学問

このボタンはなに？

In my doctoral research, I used stemmatics to reconstruct the lost passages of a medieval chronicle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博士論文の研究では、同一テキストの複数の現存写本を比較して失われた原本を復元する学問を用いて、中世の年代記の欠落部分を復元しました。

詳細

stemmatic

形容詞

比較不可

Relating to stemmatics. / (zoology) Relating to a stemma.

日本語の意味

stemma（原典・伝承系統、または動物学における単純眼などの体系）に関連するという意味。 / つまり、stemmaticは『stemmaに関する』、特に文献伝承や動物学の文脈で用いられる用語です。

このボタンはなに？

Her stemmatic approach helped reconstruct the original wording of the poem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の写本系統学的なアプローチはその詩の原文の表現を復元するのに役立った。

詳細

Webで検索する