The poet's last stanza felt disturbingly sadiddy, as if a familiar word had been misspelled in grief.