rude awakening（期待が裏切られるような不快な現実）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

rude awakening

日本語の意味

期待が裏切られるような不快な現実の発見、あるいは心地よい状況が終わるきっかけとなる予期せぬショック

Losing the funding was a rude awakening after months of confident planning.

数か月にわたる自信満々の計画の後、資金を失ったことは厳しい現実だった。

活用形複数形

plural of rude awakening

原形: rude awakening

日本語の意味

（複数形）不意に訪れる厳しい現実の衝撃、つまり、予期せぬ出来事で現実の厳しさを痛感させられる経験 / （複数形）突然の不愉快な覚醒、現実の厳しい側面に気づかざるを得なくなる事象

After years of carefree traveling, they finally faced several rude awakenings when their savings ran out.

気ままな旅を数年続けた後、貯金が尽きたときに彼らはようやくいくつもの厳しい現実に直面した。

Webで検索する