reeking（「いつまでも健康で長生きできます）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

reeking

IPA（発音記号）

スコットランド英語

(Scotland) Used to wish someone well.

日本語の意味

「いつまでも健康で長生きできますように」という、相手の幸福や繁栄を祈るスコットランド発の祝福表現。 / （スコットランドのフレーズ）相手の幸せや順調な日々を願う挨拶

When I saw my daughter move into her new home, I hugged her and said, 'lang may yer lum reek' with a smile.

娘が新居に引っ越したのを見て、私は彼女を抱きしめ、笑顔で「末永く繁栄しますように」と言った。

So as to reek or stink; pungently.

日本語の意味

悪臭を放ちながら / 非常に臭く / 強い臭気を醸し出すように

その放置された納屋は夏の太陽の下で悪臭を放つように立っており、腐った干し草とよどんだ水が耐えがたい悪臭で空気を満たしていた。