検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quasi-contracts

名詞

活用形複数形

plural of quasi-contract

日本語の意味

「quasi-contracts」は「quasi-contract」の複数形で、法律用語としては「準契約」と訳されます。

Many common-law courts have enforced quasi-contracts to prevent unjust enrichment when no formal agreement exists.

多くのコモンローの裁判所は、正式な合意が存在しない場合に不当利得を防ぐため、準契約を執行してきた。

名詞

日本語の意味

（法律）合意または契約が存在しない場合に、法律に基づいて当事者に課せられる義務。つまり、契約が締結されていなくても、正義や不当な利益の回避を目的として、あたかも契約に基づくかのように法的効果が認められる状態。

The court imposed a quasi-contract to prevent unjust enrichment when no formal agreement existed between the parties.

裁判所は、当事者間に正式な合意がない場合に不当利得を防ぐため、法律によって生じる義務（準契約）を課した。