She wrote late into the night, letting the old-world cadence of poësy guide her hand.