pearl-clutchy（極端にお堅く）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

pearl-clutchy

軽蔑的慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal, derogatory) Prim, prudish, or easily offended.

日本語の意味

極端にお堅く、上品さや礼儀を過度に重んじるさま / 控えめすぎて、わずかな不適切さにも敏感に反応する様子 / 些細な事で簡単に不快感を示す、いわゆるお堅い態度

英語の意味

(idiomatic, informal, derogatory) Prim, prudish, or easily offended.

His pearl-clutchy reaction to the joke made everyone else uncomfortable.

彼がその冗談に対して気取ってすぐに不快に感じる反応を示したせいで、みんな居心地が悪くなった。