検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

liverish.

liverish

形容詞

Not feeling well due to an upset digestive system; queasy.

日本語の意味

消化器系の不調による気分不良、吐き気や胃もたれといった状態

このボタンはなに？

After the festival, I felt liverish from all the rich food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祭りの後、こってりした料理をたくさん食べて胃の調子が悪くなった。

詳細

liverishness

名詞

不可算名詞

Quality of being liverish.

日本語の意味

肝臓に関連する性質、すなわち「liverish」である状態、つまり肝臓特有の性質を持つこと

このボタンはなに？

His sudden liverishness at the meeting surprised everyone and made the discussion awkward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中の彼の突然の気難しさに皆が驚き、議論がぎこちなくなった。

詳細

liverishly

副詞

In a liverish manner.

日本語の意味

「liverishly」は、直訳すると『肝臓のような様子で』という意味になり、英語の「in a liverish manner」を踏まえると、『肝臓に由来または連想される性質を帯びた様子』という意味合いが考えられます。 / 状況や態度が、まるで肝臓（liver）の性質や役割を反映するかのような、特有の（＝肝的な）様子を示す場合に用いられる可能性がある表現です。ただし、この用法は非常に稀で、一般的な日本語表現として確立しているわけではありません。

このボタンはなに？

She answered liverishly when her suggestion was dismissed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の提案が一蹴されたとき、不機嫌に答えた。

詳細