検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lapsus

名詞

フォーマル稀用

日本語の意味

（正式かつ稀な用法）写し取りや翻訳中に、誤った箇所を参照して生じる見間違いによる誤り

During proofreading, I discovered a lapsus oculi that changed a character and altered the meaning of the paragraph.

校正中に、文字が入れ替わって段落の意味が変わってしまう見間違いを発見しました。

名詞

フォーマル稀用

(formal, uncommon) A slip of memory; an instance of forgetting.

日本語の意味

一時的な記憶の失敗、ふとしたことで記憶が抜け落ちる現象

During the meeting, he apologized for his lapsus memoriae when he couldn't recall the client's name.

彼は会議中、顧客の名前を思い出せなかったのは失念だったと謝罪した。

Webで検索する