imambargahs（「imambargahs」は名詞）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

imambargahs

活用形複数形

plural of imambargah

日本語の意味

「imambargahs」は名詞「imambargah」の複数形です。つまり、シーア派で使用される集会所や礼拝堂を指す言葉「imambargah」の複数を意味します。

During Muharram, volunteers decorate the imambargahs with black drapes and candles to prepare for the mourning ceremonies.

ムハッラムの間、ボランティアたちは喪の儀式の準備のためにシーア派の集会場を黒い布やろうそくで飾ります。

別表記異形

Alternative form of imambara

日本語の意味

シーア派における宗教行事、特にムハッラムにおけるイマーム・フサインの殉教記念のための集会・礼拝施設としての建物。 / imambaraの別表記であり、同様に宗教的な儀式や信者が集うための施設を指す。

Every year during Muharram, families light candles at the imambargah and listen to sorrowful recitations.

毎年ムハッラムの期間、家族たちはイマーバラでろうそくに火を灯し、悲哀に満ちた詠唱を聞きます。