検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

howling.

ことわざ

別表記異形

Alternative form of who keeps company with the wolf will learn to howl

日本語の意味

悪い仲間に付き合えば、その仲間の悪い習慣や行動が身についてしまうという意味。 / 周囲の人間や環境の影響を受けるものであり、仲間は人を作るという教訓。

祖母はいつも「狼と付き合えば遠吠えを覚える」ということわざで、悪い影響を避けるように私に助言してくれました。

副詞

くだけた表現

With a howl or howls. / (informal) In a comical way that causes howls of laughter.

日本語の意味

遠吠えをするように、または遠吠えを伴って / （非公式に）非常に面白い様子で、思わず大笑いするほど

She howlingly protested the unfair decision, her cries echoing through the courthouse.

彼女は不当な判決に対して遠吠えするかのように抗議し、その叫び声は法廷内に響き渡った。