検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hearing,

so quiet you can hear a pin drop

フレーズ

別表記異形

Alternative form of one could hear a pin drop

日本語の意味

極めて静かで、針が落ちる音まで聞こえるほどの静寂さを表す。 / 非常に静かで、人の話し声や環境音が一切聞こえない状態を示す表現。

このボタンはなに？

During the lecture, the room was so quiet you can hear a pin drop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義中、部屋はとても静かで、針が落ちる音さえ聞こえるほどでした。

詳細

so quiet one can hear a pin drop

フレーズ

別表記異形

Alternative form of one could hear a pin drop

日本語の意味

非常に静かで、かすかな音すら聞こえるほどの静寂さを示す表現です。 / 非常に物音がしない状態もしくは雰囲気を指す言い回しです。

このボタンはなに？

During the ceremony, the auditorium was so quiet one can hear a pin drop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の間、講堂は針が落ちる音が聞こえるほど静かだった。

詳細

when you hear hoofbeats, think of horses, not zebras

ことわざ

くだけた表現未分類

(medicine, informal) When diagnosing a patient's symptoms, common ailments should be considered as more probable than rare ones.

日本語の意味

患者の症状を診断する際、まずは一般的に起こりやすい病気を疑い、稀な病気を考えないようにするべきだとする注意喚起。 / 珍しい事象に過剰に注目せず、まずは一般的かつ可能性の高い原因を検討するという医学的なアプローチの教訓。

このボタンはなに？

so quiet one could hear a pin drop

フレーズ

別表記異形

Alternative form of one could hear a pin drop

日本語の意味

極めて静かで、めったに物音がしない状態を示す表現です。 / 非常に静寂な雰囲気を表し、周囲が一切の音を立てない状況を意味します。

このボタンはなに？

The chapel fell so quiet one could hear a pin drop during the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の間、礼拝堂は針の落ちる音が聞こえるほど静かになった。

詳細

hearingly

副詞

In such a manner as to hear.

日本語の意味

聴く様子で、聴覚に関して行われる状態を示す / 耳で聞く方法で / 聴力を用いて、耳での聞取に関連する様態

このボタンはなに？

They moved hearingly closer to the door to catch every word of the conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは会話の一言一句を聞き取るためにドアに近づいた。

詳細

hearingless

形容詞

比較不可

Unable to hear; deaf. / Of a legislative or court proceeding, without conducting a hearing.

日本語の意味

聞こえない、聴覚障害があるという意味。 / （議会や裁判の手続きにおいて）公聴会を実施しない状態を指す。

このボタンはなに？

The hearingless musician felt the rhythm through the vibrations of the floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

耳が聞こえない音楽家は床の振動を通してリズムを感じた。

詳細

Webで検索する