検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

d'honneur,

affaire d'honneur

名詞

A duel.

日本語の意味

決闘

このボタンはなに？

After the bitter accusation, he insisted on settling the score with an affaire d'honneur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辛辣な非難の後、彼は決闘で決着をつけることを主張した。

詳細

affaires d'honneur

名詞

活用形複数形

plural of affaire d'honneur

日本語の意味

この表記は「affaire d'honneur」（名詞）の複数形を示しており、活用形としての複数形です。

このボタンはなに？

In the 19th-century novel, several affaires d'honneur led to duels, scandals, and broken friendships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その19世紀の小説では、いくつかの名誉の問題が決闘やスキャンダル、友情の破綻を招いた。

詳細

cours d'honneur

名詞

活用形複数形

plural of cour d'honneur

日本語の意味

これは「cour d'honneur」の複数形を示しています。つまり、単数形「cour d'honneur」に対して、複数の対象を表す形です。

このボタンはなに？

Visitors admired the museum's cours d'honneur, which were lined with statues and seasonal flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来館者は美術館の正面中庭に感嘆し、それらは彫像と季節の花で縁取られていた。

詳細

cour d'honneur

名詞

日本語の意味

主要建物（corps de logis）を中心に、その両側に左右対称に配置された副棟により形成される、三方が開放された儀式用中庭。 / 中央の主棟を挟み、両側に小部屋を持つ副棟が配されることで、三面的に開かれた正面庭としての中庭。

このボタンはなに？

The palace's grand cour d'honneur welcomed dignitaries with a central fountain and symmetrical galleries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宮殿の壮大な三方を建物で囲んだ儀礼用の中庭は、中央の噴水と左右対称の回廊で来賓を迎えた。

詳細

bras d'honneur

IPA（発音記号）

/ˌbɹɑː dɒˈnɜː/

名詞

An obscene gesture in which an arm is bent into an L-shape, with the closed palm pointing upwards, while the other hand then grips the biceps of the bent arm, and the bent forearm is then raised vertically; it conveys the sense of “up yours!”.

日本語の意味

相手に対して強い侮蔑や軽蔑の意を示す卑猥なジェスチャー。片腕をL字型に曲げ、閉じた手のひらを上に向け、もう一方の手でその上腕部を掴んでから、曲がった前腕を垂直に掲げる動作。 / 「くたばれ」や「ふざけるな」といった挑発・侮辱の意味合いを持つ表現として用いられる。

このボタンはなに？

When the referee ignored the foul, one fan stood up and gave him a bras d'honneur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判がファウルを無視したとき、観客の一人が立ち上がって肘をL字に曲げ、反対の手で上腕をつかんで突き上げる侮辱的なジェスチャーを審判に見せた。

詳細