検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

chrysostomic

golden-tongued (used as an epithet) / Of or pertaining to John Chrysostom, early Archbishop of Constantinople

日本語の意味

黄金の舌を持つ（誉め言葉として用いられる） / ジョン・クリソストムに関連する（コンスタンティノープル初代大司教にちなんだ）

The chrysostomic preacher held the congregation rapt with his eloquent sermon.

黄金の舌を持つ説教者は、その雄弁な説教で会衆を魅了した。

IPA（発音記号）

The epithet of John Chrysostom, Dio Chrysostom and several other people, given to them for their eloquence.

日本語の意味

「Chrysostom」は、古代から使われる叙号であり、特にジョン・クリソストム（Chrysostom）のように、雄弁・言葉巧みに優れた人物につけられた呼称です。日本語では、『雄弁な人物』や『金の口を持つ（という意味から転じた表現）』など、彼らの言葉の巧みさを示す意味として捉えることができます。

Chrysostom's sermons were celebrated throughout the empire for their vivid imagery and persuasive power.

「黄金の口」と称された彼の説教は、その鮮やかな比喩表現と説得力で帝国中に称賛された。

Webで検索する