検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

absenter,

形容詞

比較不可

(military) Failing to return from leave or liberty on time.

日本語の意味

軍隊において、休暇や外出許可が終了した後、定められた時間に戻らない状態を指す / 規定された休暇期間後に集合せず、戻らないこと

The absent over leave soldier faced a court-martial for failing to return on time.

休暇の期限を過ぎて戻らなかった兵士は、期日までに帰還しなかったとして軍法会議にかけられた。

ことわざ

Love fades away when people are distant and don't keep close physical contact

日本語の意味

長く離れていると、すぐに相手のことを忘れてしまう。物理的な距離があると、愛情もやがて薄れてしまうという意味です。

As the old proverb warns, long absent, soon forgotten: lovers who neglect regular closeness often find their affection fading.

古いことわざにあるように「長く離れていれば、すぐ忘れられる」、日常的な接触を怠る恋人たちは愛情が薄れていくことが多い。