検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Verfremdungseffekt.

verfremdungseffekte

名詞

活用形複数形

plural of verfremdungseffekt

日本語の意味

「verfremdungseffekte」は、「verfremdungseffekt」（疎外効果）の複数形です。

このボタンはなに？

The director used verfremdungseffekte to keep the audience emotionally detached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家は観客の感情的没入を防ぐために異化効果を用いた。

詳細

Verfremdungseffekt

IPA（発音記号）

/vɜːˈfɹɛmduŋsəˌfɛkt/

名詞

(theater, literature) Brecht's distancing effect. / A greying out, where distinct elements blend to become one.

日本語の意味

ブレヒトの疎外効果（観客に対し、登場人物や劇中の状況から感情的に距離を置くことを促し、社会的・批評的な視点を持たせる演劇手法） / 複数のはっきりした要素が互いに混ざり合い、個々の性質が溶け込み一体となる現象

このボタンはなに？

The director deliberately used the Verfremdungseffekt to prevent the audience from fully identifying with the characters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は観客が登場人物に感情移入しすぎないようにするために、ブレヒトの異化効果を意図的に用いた。

詳細

verfremdungseffekt

名詞

別表記

Alternative letter-case form of Verfremdungseffekt

日本語の意味

これは「Verfremdungseffekt」という単語の活用形ではなく、単語自体の大文字・小文字の組み合わせによる別表記（alternative letter-case form）を示しています。

このボタンはなに？

The director intentionally used verfremdungseffekt to keep the audience critically aware of the artifice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は観客に作り物であることを批判的に意識させるために、意図的に異化効果を用いた。

詳細

Verfremdungseffekte

名詞

活用形複数形

plural of Verfremdungseffekt

日本語の意味

この単語は「Verfremdungseffekt」の複数形です。つまり、ひとつの効果ではなく複数の効果（疎外効果・転換効果）を指す活用形です。

このボタンはなに？

The director deliberately used Verfremdungseffekte to prevent the audience from becoming too emotionally absorbed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は観客が感情的に没入しすぎないように、意図的に異化効果を用いた。

詳細

Webで検索する