検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Roundabout

what you gain on the swings you lose on the roundabouts

ことわざ

別表記異形

Alternative form of what you lose on the swings you gain on the roundabouts

日本語の意味

一方で得たものは、他方で失うものもあるという、物事のトレードオフを示す諺です。 / 何かを得る際には必ず別の面で損失が伴う、という意味を表しています。

このボタンはなに？

詳細

what you lose on the swings you gain on the roundabouts

ことわざ

イギリス英語

(UK) There are both gains and losses in life; you win some, you lose some.

日本語の意味

人生には損得が伴い、ある時は何かを失い、また別の時にそれが得られるということ。 / 物事には上下があり、失うことと得ることがつきものだという意味。 / ある面で損をしても、別の面でその損失が相殺されるという教訓。

このボタンはなに？

詳細

roundaboutly

副詞

In a roundabout manner; indirectly.

日本語の意味

遠回しに / 回りくどく / 間接的に

このボタンはなに？

She explained the plan roundaboutly to avoid offending anyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰も不快にさせないように、計画を遠回しに説明した。

詳細