Jonahesque（聖書に登場する預言者ヨナを連想さ）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

Jonahesque

Reminiscent of the Biblical prophet Jonah, who was cast into the sea and swallowed by a great fish.

日本語の意味

聖書に登場する預言者ヨナを連想させる、すなわちヨナの物語に見られるような特徴や運命（海に投げ込まれ、大魚に呑まれるなど）のニュアンスを持つ / ヨナのような、またはヨナ伝説にちなんだ性質や状況を示唆する

英語の意味

Reminiscent of the Biblical prophet Jonah, who was cast into the sea and swallowed by a great fish.

Her Jonahesque fate—marked by exile and a narrow escape from a monstrous sea creature—made her story unforgettable.

彼女のヨナを思わせる運命は、追放され、巨大な海の生物からかろうじて逃れたという点が特徴で、彼女の物語を忘れがたいものにした。