検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"quiet"

so quiet you can hear a pin drop

フレーズ

別表記異形

Alternative form of one could hear a pin drop

日本語の意味

極めて静かで、針が落ちる音まで聞こえるほどの静寂さを表す。 / 非常に静かで、人の話し声や環境音が一切聞こえない状態を示す表現。

このボタンはなに？

During the lecture, the room was so quiet you can hear a pin drop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義中、部屋はとても静かで、針が落ちる音さえ聞こえるほどでした。

詳細

so quiet one can hear a pin drop

フレーズ

別表記異形

Alternative form of one could hear a pin drop

日本語の意味

非常に静かで、かすかな音すら聞こえるほどの静寂さを示す表現です。 / 非常に物音がしない状態もしくは雰囲気を指す言い回しです。

このボタンはなに？

During the ceremony, the auditorium was so quiet one can hear a pin drop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の間、講堂は針が落ちる音が聞こえるほど静かだった。

詳細

so quiet one could hear a pin drop

フレーズ

別表記異形

Alternative form of one could hear a pin drop

日本語の意味

極めて静かで、めったに物音がしない状態を示す表現です。 / 非常に静寂な雰囲気を表し、周囲が一切の音を立てない状況を意味します。

このボタンはなに？

The chapel fell so quiet one could hear a pin drop during the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の間、礼拝堂は針の落ちる音が聞こえるほど静かになった。

詳細

quietage

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) Quietness; stillness, peace.

日本語の意味

静けさ / 平穏 / 穏やかな状態

このボタンはなに？

The old manor's rare quietage drew visitors who longed for peace and reflection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い邸宅の珍しい静けさは、安らぎと内省を求める訪問者を惹きつけた。

詳細

Webで検索する