川沿いにある村の暮らしは質素で豊かだ。

Life in the riverside village is simple and prosperous.

朝、川の岸辺でインドの川ターニ（鳥の一種）が素早く飛び立ちました。

In the morning, on the riverbank, the Indian river tern (a species of bird) took off swiftly.

私たちの村の川辺で、カバが休んでいました。

At the riverbank near our village, a hippopotamus was resting.

ホワイトキャップレッドスタート（Phoenicurus leucocephalus）はしばしば川の岸辺で飛び回り、澄んだ鳴き声でさえずっているのが見られます。

The white-capped redstart (Phoenicurus leucocephalus) is often seen flying along the riverbank and singing a sweet, clear song.