この新しい技術は、非感染性の生活環境を作り出します。

This new technology creates a non-contagious living environment.

病院の安全を確保するために、消毒はうまく実施されています。

In order to ensure hospital safety, disinfection is being successfully carried out.

この病院の部屋では、私たちは定期的に消毒剤（disinfectant）を使用して、患者に安全な環境を提供しています。

In this hospital room, we regularly use disinfectant to create a safe environment for patients.

手術室で無菌になる取り組みを実施することは、治療をより安全にします。

Implementing the process to become aseptic in the operating room makes treatments safer.

この新しい治療装置は、無感染状態の基準に合致しており、患者に安全な環境を提供しています。

This new treatment device is in accordance with aseptic standards and provides a safe environment for patients.

この新技術は実験室の機器を消毒する作業を簡素化し、時間を節約します。

This new technology simplifies the process to disinfect laboratory equipment and saves time.