検索結果- モンゴル語 - 日本語

検索内容:

төрсөн

Google翻訳 / DeepL翻訳

төрсөн

/tʰɵr.suŋ/

動詞

活用形分詞過去形直説法

past participle of тьр- (tör-, “to bear, be born”) / past indicative of тьр-

英語の意味

past participle of төр- (tör-, “to give birth; to be born”) / past indicative of төр-

このボタンはなに？

Би төрсөн үед ээж минь намайг халамжлан асран тусалсан.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が生まれた時、母は私を大切にし支えてくれました。

When I was born, my mother cared for and supported me.

このボタンはなに？

詳細

төрсөн нутаг

名詞

出生地 / 故郷

英語の意味

birthplace, homeland

このボタンはなに？

Би төрсөн нутагдаа аз жаргалтай амьдардаг, учир нь энэ газар миний анхны дурсамж, гэрийн үүрэгт үнэт зүйлсийг төрүүлдэг.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は私の生まれ故郷で幸せに暮らしています。この土地は私の最初の記憶や家族の価値観を生み出すからです。

I live happily in my birthplace because this land inspires my first memories and family values.

このボタンはなに？

詳細