検索結果- モンゴル語 - 日本語
検索内容:
пиджакуудын
пиджакуудынх
пиджакуудынх: 「ジャケット(複数)の〜のもの」という所有・所属を表す形(『〜たちのジャケットのもの』)
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative )
( genitive )
( accusative )
( dative locative )
( ablative )
( instrumental )
( comitative )
( privative )
( directive )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative )
( genitive )
( accusative )
( dative locative )
( ablative )
( instrumental )
( comitative )
( privative )
( directive )
пиджакуудынхан
пиджакуудынхан は、пиджак(ジャケット)の「集団所有格独立複数形」を表すモンゴル語の名詞形である。 / 語幹 пиджакуудад(ジャケットたち)に -дынхан が付いて、「ジャケットを着ている人たち/ジャケット組」のような、ある属性を共有する人々の集団を指す形になる。 / 文脈によっては「背広組」「スーツ組」「ジャケット連中」などと訳しうるニュアンスを持つ。
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative )
( genitive )
( accusative )
( dative locative )
( ablative )
( instrumental )
( comitative )
( privative )
( directive )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative )
( genitive )
( accusative )
( dative locative )
( ablative )
( instrumental )
( comitative )
( privative )
( directive )