検索結果- モンゴル語 - 日本語

検索内容:

'овоо

Google翻訳 / DeepL翻訳

овоо

IPA（発音記号）

/ˈɔw̜oː/

形容詞

礼儀正しい / 許容できる / 立派な

英語の意味

decorous / tolerable; respectable

このボタンはなに？

Бидний оролцогчид энэхүү ёслолдоо маш овоо хэв маягтай хувцас өмссөн бөгөөд тус бүр нь олон жилийн уламжлалыг илтгэж байв.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この式典で私たちの参加者は非常に品位のあるスタイルの衣装を着用し、それぞれが長年にわたる伝統を表現していました.

Our participants at this ceremony wore very decorous style clothing, each reflecting many years of tradition.

このボタンはなに？

詳細

овоо

IPA（発音記号）

/ˈɔw̜oː/

名詞

n挿入型

オボー（モンゴルの石塚・塚） / ケアン（石を積み上げた塚） / 塚・マウンド / 目印となる塚・標識 / （山道などの）道しるべ / 丘・小高い山 / 石や土を積み重ねたもの / クルガン（古墳状の塚）

英語の意味

ovoo; cairn; mound; tell; elevation; kurgan / batch; heap; drift / hill; hummock / lump; pile; stack; huddle

このボタンはなに？

Манай тосгонд нийтийн болон уламжлалт зан үйлд зориулсан том овоо байрладаг.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの村には、公共や伝統的な儀式のために設置された大きな ovoo があります。

In our village, there is a large ovoo placed for public and traditional ceremonies.

このボタンはなに？

詳細

овоо босгоогүй бол шаазгай хаанаас суух вэ

ことわざ

2人とも責任があることを表すことわざ。 / 片方だけでなく、双方に原因や責任があるという意味。

英語の意味

it takes two to tango

このボタンはなに？

Манай баг ажлаа үр дүнтэй гүйцэтгэхийн тулд бид 'овоо босгоогүй бол шаазгай хаанаас суух вэ' гэсэн хэллэгийг эрхэмлэн, хүний оролцоотой хамтын ажиллагааг дэмждэг.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームが効率的に仕事を遂行するために、「二人でタンゴを踊らなければならない」ということわざを大切にし、協力する姿勢を支持しています。

In order for our team to perform efficiently, we value the proverb 'it takes two to tango' and support collaborative efforts.

このボタンはなに？

詳細