検索結果- アルバニア語 - 日本語

検索内容:

më

Google翻訳 / DeepL翻訳

më

代名詞

接語活用形口語

第一人称単数代名詞「私」の非独立形。すなわち、主に目的語（私を／私に）として用いられる形で、倫理的与格としての用法もある

英語の意味

Clitic form of mua, dative/accusative of unë (“I”). me / Used as ethical dative.

このボタンはなに？

Ai më pa në park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は公園で私を見た。

He saw me in the park.

このボタンはなに？

詳細

më

副詞

もっと / さらに / （否定文では）もはや～ない

英語の意味

more, some more, (in negative sentences) any more

このボタンはなに？

Dua të lexoj më shumë libra këtë vit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年はもっと本を読みたいです。

I want to read more books this year.

このボタンはなに？

詳細

më

前置詞

（空間や時間における）～に、～で、～の位置を示す / （手段や方法を示す）～で、～を使って / 名詞が2回繰り返された場合の意味としての「毎〜」

英語の意味

indicates position in space or time. in, at, on / indicates manner or tool. by, with / between two repetitions of a noun means “every”. by, to

このボタンはなに？

Ai më dha një libër dje në mbrëmje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は昨日の夜、私に本をくれました。

He gave me a book last night.

このボタンはなに？

詳細

më

名詞

略語別形短縮語女性形

母 / お母さん

英語の意味

Clipping of mëmë (“mother”). mum, mom

このボタンはなに？

Të gjithë e donin më, sepse ajo kujdesej me dashuri për fëmijët e lagjes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなは母を愛していました。彼女は近所の子どもたちの世話を愛情を込めてしていました。

Everyone loved the mother, because she lovingly cared for the neighborhood children.

このボタンはなに？

詳細

-më

[mə]

接尾辞

男性形形態素

“-më” は英語の “-ment” と同様に、動詞に接続して行為やその結果、状態を名詞化する接尾辞です。例えば、動詞が示す行為自体、もしくはその行為によって生じた結果や状態を表現します。

英語の意味

-ment (suffixed to verbs to create a noun or result)

このボタンはなに？

Në gjuhën shqipe, prapashtesa '-më' përdoret për të krijuar emra në mënyrë të ngjashme me anglishten '-ment'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アルバニア語では、名詞化の接尾辞（英語の「-ment」に相当）が名詞を作るために英語の「-ment」と同様に使われます。

In Albanian, the suffix (a noun-forming suffix equivalent to English '-ment') is used to form nouns in much the same way as English '-ment'.

このボタンはなに？

詳細

më falni

[məˈfalni]

名詞

丁寧形

すみません / ごめんなさい / 許してください / 失礼します

英語の意味

(polite) I'm sorry, pardon me, excuse me, forgive me

このボタンはなに？

Fjala 'më falni' është zakonisht një kërkesë për falje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「すみません」という言葉は通常、謝罪の表現です。

The phrase 'excuse me' is usually a request for apology.

このボタンはなに？

詳細

më fal

[məˈfal]

名詞

略式

ごめんなさい / すみません / 許してください / 失礼します

英語の意味

(informal) I'm sorry, pardon me, excuse me, forgive me

このボタンはなに？

Shkrimi i tij 'më fal' më preku thellë.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の「ごめんなさい」という文章は私の心を深く打ちました。

His writing 'sorry' touched me deeply.

このボタンはなに？

詳細

shihemi më vonë

間投詞

またね / また後で会おう

英語の意味

see you later, see you

このボタンはなに？

Faleminderit për ndihmën, shihemi më vonë!

Google翻訳 / DeepL翻訳

手伝ってくれてありがとう、またね！

Thank you for your help; see you later!

このボタンはなに？

詳細

mënyra lidhore

名詞

女性形

接続法

英語の意味

(grammar) the subjunctive mood

このボタンはなに？

Në gjuhën shqipe, mënyra lidhore shpreh dëshirën, dyshimin dhe mundësinë.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アルバニア語では、接続法は願望、疑い、そして可能性を表します。

In Albanian, the subjunctive mood expresses desire, doubt, and possibility.

このボタンはなに？

詳細

mënyra dëshirore

名詞

女性形

活用形：願望法（文法的に希望や願望を表現する形式）

英語の意味

(grammar) the optative mood

このボタンはなに？

Në gramatikën shqipe, mënyra dëshirore përdoret për të shprehur dëshirat e folësit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アルバニア語の文法では、願望法は話者の願望を表現するために用いられます。

In Albanian grammar, the optative mood is used to express the speaker's wishes.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する