教師はルハトが動詞ルハスの別形（活用形の一種）であり、地元の方言で使われると説明した。

The teacher explained that luhat is an alternative form (a type of conjugation) of the verb luhas and is used in the local dialect.

私たちの祖父母は、簡単な家庭用道具を指すために「ストラル」（トスク方言形）という言葉をよく使っていました。

Our grandparents often used the word strall (Tosk dialect form) to refer to a simple household tool.

これは戸棚に一家の遺品として保管されていました。

This was kept in the cupboard as a family heirloom.

事務所のスペースは広いので、大きな会議を開くことができます。

The office space is wide, so we can hold large meetings.

私たちの家族でよく知られているその古代ギリシャ起源の男性名は、古代ギリシャに由来します。

The male name of ancient Greek origin, well known in our family, originates from ancient Greece.

この文では、この単語は意味そのものを示すのではなく、例として使われています。

In this sentence, the word does not indicate the meaning itself, but is used as an example.

私たちの古い村では、エリアスは初期の崇拝において太陽の神として崇敬され、また一般的な男性名として用いられていました。

In our ancient village, Elias was honored as a sun god in early worship and was also used as a common male name.

大学では、静力学の科目は土木工学の学生にとって基礎的です。

At the university, the course statics is fundamental for every civil engineering student.

彼女は列車に乗る前にスーツケースを空にする。

She empties the suitcase before boarding the train.

台所のかごが空っぽだったので、果物をいくつか買ってきた。

The basket in the kitchen was empty, so I went and bought some fruit.