検索結果- アルバニア語 - 日本語

kokë

名詞
女性形 口語

頭、頭部 / 見出し、タイトル / 球状の物体(例:球根、ノブ) / 上部、頂部、主要な部分 / (硬貨の)表面

英語の意味
head / heading / spherical object, e.g. bulb, knob / top portion, front, main part / heads (of coin)
このボタンはなに?

冷静な頭で、彼は正しい決断を下した。

With a cool head, he made the right decision.

このボタンはなに?
関連語

indefinite plural

definite singular

definite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative singular

definite nominative plural

accusative indefinite singular

accusative indefinite plural

accusative definite singular

accusative definite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

dative definite singular

dative definite plural

ablative indefinite singular

ablative indefinite plural

ablative definite singular

ablative definite plural

për kokë

形容詞
男性形

一人あたり / 各人につき / 各個人に対して

英語の意味
per capita
このボタンはなに?

先日の夕食では、費用が分担され、各人は一人あたり約15ユーロ支払いました。

このボタンはなに?
関連語

feminine

kokë turku

名詞
女性形

身代わり(にされる)犠牲者 / 責任転嫁の対象となる人 / スケープゴート

英語の意味
scapegoat
このボタンはなに?

彼は同僚の過ちの身代わりの犠牲者にされた。

He was made the scapegoat for his colleague's mistakes.

このボタンはなに?

për kokë

副詞

一人当たり

英語の意味
per capita
このボタンはなに?

昨年、インフレのために一人当たりの支出が増加しました。

Per person spending increased last year due to inflation.

このボタンはなに?

kokëçarje

名詞
女性形

頭痛 / 心配(気にかける、世話をする意味も含む)

英語の意味
headache / care
このボタンはなに?

徹夜のせいで、彼女は持続する頭痛を訴えていた。

After staying up all night, she complained of a persistent headache.

このボタンはなに?

kokërr

名詞
女性形 口語

小さな丸または楕円形の具体的な単位。例えば、果物や野菜の一部分(頭や一片)、実、ナッツ、種子などを指す。 / 粒、塊、粒子、ビー玉や断片状の小さな個体や物体として用いられる。

英語の意味
small round or oval-shaped unit of a concrete thing, e.g.; head (of fruit or vegetable), piece (of fruit), berry, nut, kernel / small round or oval-shaped unit of a concrete thing, e.g.; chunk, granule, bead, ball, nugget / small roundish object taken as an exemplar of a thing: piece, head / countable individual of a class / nub of the matter
このボタンはなに?

庭で収穫の後、小麦の粒を一つだけ見つけた。

In the yard I found only one grain of wheat after the harvest.

このボタンはなに?
関連語

indefinite plural

definite singular

definite plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★