検索結果- アルバニア語 - 日本語

検索内容:

ishin

Google翻訳 / DeepL翻訳

ishin

/iʃin/

動詞

活用形未完了過去勧奨法複数形三人称

『jam』という動詞の三人称複数、未完了形のジュッシブ形（命令や提案などのニュアンスを含む活用形）

英語の意味

third-person plural imperfect jussive of jam

このボタンはなに？

Fëmijët ishin të lumtur kur panë shpërblimin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは賞を見たとき幸せでした。

The children were happy when they saw the reward.

このボタンはなに？

詳細

ishin

/iʃin/

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

これは“jam”という動詞の、第三者複数の未完了形の直説法（仮定法ではなく、単に過去の継続的または習慣的な行動を表す形態）を指します。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of jam

このボタンはなに？

Kur mbërritëm në fshat, djemtë ishin duke luajtur pranë lumit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが村に着いたとき、少年たちは川のそばで遊んでいました。

When we arrived in the village, the boys were playing by the river.

このボタンはなに？

詳細

ishin

/iʃin/

動詞

活用形未完了過去複数形接続法三人称

このケースでは、提示された英語の説明は単語の意味そのものではなく、活用形を示しています。『ishin』はアルバニア語の動詞『jam』（＝『である』）の第三人称複数の未完了接続法（imperfect subjunctive）の形です。

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of jam

このボタンはなに？

Në përmbledhjen e raportit, ishin disa rekomandime që duhej zbatuar menjëherë.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告の要約では、このケースではいくつかの勧告があり、それらは直ちに実施されるべきでした。

In this case, the summary of the report contained several recommendations that should be implemented immediately.

このボタンはなに？

詳細